触
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 触 paling sering ditemukan dalam istilah teknologi seperti 触摸屏 (layar sentuh) dan 触控 (pengendalian sentuh), serta dalam ungkapan emosional seperti 触动人心 (menyentuh hati orang banyak). Dalam dokumen resmi dan media, 触 juga digunakan dalam konteks hukum, misalnya 触犯法律 (melanggar hukum), menunjukkan 'kontak langsung' dengan norma yang dilarang.
Bentuk tulisan 触 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 角 (tanduk/ujung tajam) dan komponen suara 卯. Ini bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonosemantik: radikal menunjukkan kategori makna umum (gerak, kontak tajam), sedangkan 卯 memberikan petunjuk bunyi. Bentuk modern telah distandarisasi sejak Dinasti Han dan tidak mengalami perubahan mendasar hingga hari ini.
Karakter 触 (chù) berarti 'menyentuh' secara harfiah maupun kiasan, seperti menyentuh objek fisik atau menyentuh emosi seseorang. Dalam bahasa Mandarin modern, karakter ini sering muncul dalam konteks teknologi (misalnya layar sentuh), psikologi (menyentuh hati), dan hukum (kontak fisik yang melanggar batas). Goresannya terdiri dari 13 stroke, dengan radikal 角 (tanduk) di sebelah kiri yang menunjukkan asal historisnya berkaitan dengan gerak tajam atau kontak langsung.
Radikal 角 pada 触 bukan berarti 'tanduk' secara harfiah, melainkan komponen fonetik-sementara yang membantu pengucapan dan klasifikasi. Bagian kanan, 卯 (mǎo), adalah komponen suara kuno yang memengaruhi pelafalan 'chù'. Meski bentuk modern sudah jauh dari piktogram, struktur dua bagian ini tetap mencerminkan prinsip dasar hanzi: gabungan makna (radikal) dan bunyi (fonetik).
Dalam HSK Level 5, 触 menandakan peningkatan kompleksitas kosakata — tidak lagi sekadar 'sentuh fisik', tapi juga 'memicu', 'menyentuh titik sensitif', atau 'berinteraksi secara langsung'. Penguasaan karakter ini penting untuk memahami ekspresi abstrak seperti 触动 (menyentuh perasaan) atau 触发 (memantik/memicu), yang sering muncul dalam teks berita, sastra, dan ujian kemahiran bahasa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →