赞
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 赞 digunakan secara luas di media sosial untuk memberikan apresiasi instan—misalnya menekan tombol '赞' setelah melihat unggahan pencapaian akademis atau karya seni. Dalam konteks sejarah, karakter ini sudah tercatat dalam teks klasik seperti 'Shuowen Jiezi' (abad ke-2 M), yang menjelaskannya sebagai 'menghargai kebajikan'. Ungkapan klasik seperti '赞不绝口' (memuji tanpa henti) masih digunakan dalam pidato resmi dan ulasan budaya.
Bentuk tulisan 赞 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan elemen '貝' (nilai) dan '兟' (varian dari '先', berarti 'unggul'), menunjukkan bahwa pujian awalnya dikaitkan dengan pengakuan atas nilai luhur atau keunggulan moral—bukan hanya keindahan atau keberhasilan semata.
Karakter 赞 (zàn) adalah verba aktif yang berarti 'memuji' atau 'mengagumi', sering digunakan dalam konteks formal maupun digital seperti media sosial. Ia termasuk dalam HSK Level 5, menunjukkan tingkat penguasaan bahasa yang cukup tinggi, dan umumnya muncul dalam kalimat yang menyatakan apresiasi terhadap prestasi, sikap, atau karya seseorang.
Secara struktural, 赞 terdiri dari 16 goresan dengan radikal 贝 (bèi), yang awalnya berkaitan dengan cangkang kerang sebagai simbol nilai dan perdagangan. Meski makna radikal ini tidak lagi literal dalam 赞, ia menegaskan bahwa pujian di Tiongkok tradisional memiliki bobot moral dan sosial—bukan sekadar ekspresi subjektif, tetapi penilaian yang berdampak pada reputasi dan hubungan.
Dalam komunikasi modern, 赞 sangat dominan di platform digital: tombol '赞' di WeChat atau Weibo berfungsi seperti 'like', namun membawa nuansa pengakuan publik yang lebih bermakna daripada sekadar persetujuan. Penggunaannya juga muncul dalam frasa idiomatik seperti '赞叹不已' (tàn zàn bù yǐ), artinya 'terkagum-kagum tanpa henti', menunjukkan intensitas pujian yang mendalam dan tulus.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →