艳
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, 艳 sering muncul di media cetak dan digital untuk menggambarkan warna-warni festival, busana peragaan mode, atau tampilan produk kosmetik. Dalam sastra klasik seperti 'Dream of the Red Chamber', istilah seperti 艳色 digunakan untuk menggambarkan kecantikan para tokoh wanita yang menonjol secara visual. Penggunaan historis terverifikasi juga ditemukan dalam inskripsi Dinasti Tang pada karya seni tembikar dan lukisan dinding gua Dunhuang.
Bentuk tulisan 艳 berasal dari varian kuno dari 豊 (fēng), lambang kelimpahan, yang kemudian diserap ke dalam radikal 色. Struktur modernnya adalah gabungan radikal 色 (warna) di kiri dan komponen 龶 (yàn, versi singkat dari 豊) di kanan—menegaskan bahwa keindahan yang dimaksud bersumber dari kekayaan warna dan bentuk.
Karakter 色 (sè) sebagai radikal menunjukkan kaitannya dengan warna, penampilan, dan persepsi visual—sehingga 艳 secara alami mengandung makna keindahan yang mencolok dan memikat. Goresan awalnya membentuk 'kata pengantar' (豊) yang kemudian berubah menjadi bentuk sederhana dalam tulisan modern, menyiratkan kelimpahan dan kekayaan estetika.
Secara gramatikal, 艳 umumnya berfungsi sebagai adjektiva atau bagian dari kata majemuk, bukan sebagai kata mandiri dalam kalimat sehari-hari. Ia jarang dipakai sendiri seperti 'cantik' atau 'cerah', melainkan muncul dalam kombinasi seperti 艳丽 atau 妖艳 untuk memberi nuansa intensitas dan daya tarik yang kuat.
Dalam konteks budaya Tiongkok, karakter ini sering dikaitkan dengan kecantikan yang elegan namun berani—misalnya dalam deskripsi pakaian tradisional, lukisan bunga musim semi, atau penampilan aktor opera. Ia juga muncul dalam kritik sastra klasik untuk menggambarkan gaya bahasa yang indah namun berlebihan, sehingga kadang bernada netral hingga sedikit negatif tergantung konteks.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →