账
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 账 digunakan luas dalam aplikasi keuangan digital seperti Alipay dan WeChat Pay—misalnya dalam menu '账单' (daftar transaksi) atau '查账' (memeriksa riwayat pembayaran). Istilah resmi seperti '银行账户' (rekening bank) dan '记账软件' (aplikasi pencatat keuangan) menjadi bagian tak terpisahkan dari literasi finansial warga.
Bentuk tulisan 账 berasal dari varian klasik karakter 帳, kemudian disederhanakan pada masa reformasi bahasa 1950-an. Radikal 贝 mencerminkan asal usulnya dalam sistem perdagangan kuno menggunakan kerang sebagai alat tukar, sehingga makna 'akun' berkembang dari konsep pencatatan nilai barang dan utang.
Karakter 账 (zhàng) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi yang termasuk dalam HSK Level 5, sering muncul dalam konteks keuangan, administrasi, dan akuntansi. Ia memiliki 8 goresan dan berakar pada radikal 贝 (bèi), yang secara historis melambangkan cangkang kerang—simbol nilai tukar dan mata uang pada zaman kuno Tiongkok. Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, tetapi struktur fonetiknya mengandung komponen 帐 (zhàng) sebagai penunjuk bunyi.
Dalam penggunaan modern, 账 selalu terkait dengan pencatatan sistematis: saldo rekening, laporan keuangan, atau buku besar. Ia jarang berdiri sendiri dan hampir selalu muncul dalam bentuk majemuk seperti 账户 (zhàng hù) atau 对账 (duì zhàng). Pengucapan zhàng merupakan nada keempat, tegas dan turun, penting untuk dibedakan dari kata homofon seperti 帐 (tenda/kanopi).
Secara linguistik, 账 merupakan contoh karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì): radikal 贝 menunjukkan makna terkait nilai/uang, sementara 帐 memberi petunjuk pelafalan. Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami jaringan kosakata keuangan Tionghoa, seperti istilah digital banking atau laporan audit, yang semakin relevan dalam dunia bisnis global.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →