辈
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 辈 muncul dalam istilah seperti 师辈 (generasi guru) atau 同辈 (rekan seangkatan), sering digunakan dalam pendidikan, militer, dan dunia kerja untuk menyebut status relatif. Dalam sejarah Tiongkok, konsep ini terdokumentasi jelas dalam kitab Konfusius dan sistem ujian kekaisaran, di mana hierarki generasi menentukan hak tutur dan etika hubungan sosial.
Bentuk tulisan 辈 berasal dari bentuk klasik Han Awal, di mana komponen 卑 (bēi) di bawah radikal 非 (fēi) menegaskan makna 'tingkatan rendah' atau 'posisi relatif', bukan piktogram. Tidak ada bukti arkeologis bahwa ia berasal dari gambar objek nyata; ia adalah karakter fonosemantik yang dikembangkan secara sistematis pada masa Dinasti Han.
Karakter 辈 (bèi) adalah karakter HSK tingkat 5 yang berarti 'masa hidup', 'generasi', atau 'kelompok orang seangkatan'. Ia tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan selalu muncul dalam kombinasi kata seperti 后辈 (junior), 前辈 (senior), atau 晚辈 (generasi muda). Makna dasarnya mengacu pada kategori sosial berdasarkan urutan kelahiran dan pengalaman hidup, bukan sekadar rentang waktu.
Radikal 非 (fēi) yang membentuk bagian atas karakter ini awalnya berarti 'tidak' atau 'berlawanan', tetapi dalam 辈 fungsinya lebih bersifat fonetik daripada semantik. Bagian bawahnya, 卑 (bēi), berarti 'rendah' atau 'sopan', dan memberikan nuansa hierarki sosial—mengisyaratkan bahwa konsep 'generasi' dalam budaya Tionghoa selalu terkait dengan posisi relatif dalam struktur keluarga atau organisasi.
Dalam tata bahasa modern, 辈 berperan sebagai morfem nominal yang menunjukkan klasifikasi generasional. Ia memperkuat makna hubungan sosial: misalnya, 前辈 bukan hanya 'orang yang lahir lebih dulu', tapi juga 'orang yang dihormati karena pengalaman dan kedudukan'. Pemahaman mendalam tentang 辈 membantu pelajar menguasai nuansa hormat, tanggung jawab, dan kontinuitas dalam budaya Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →