造
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 造 digunakan luas dalam konteks pembangunan infrastruktur (misalnya: 造桥 — membangun jembatan), produksi industri (造车 — membuat mobil), dan bahkan ekspresi sosial seperti 造假 (memalsukan dokumen). Istilah 造成 dampak besar juga sering muncul dalam laporan berita untuk menyatakan 'menyebabkan akibat tertentu'.
Karakter 造 berasal dari bentuk tulisan kuno yang menggabungkan radikal 辶 (gerak) dan komponen 告 (melaporkan/menyampaikan), menunjukkan tindakan 'menghasilkan sesuatu yang kemudian dinyatakan atau diumumkan'. Bentuk seal script-nya sudah jelas menampilkan unsur pergerakan dan niat sengaja, bukan sekadar kebetulan atau alami.
Karakter 造 (zào) adalah verba aktif berkelas tinggi dalam bahasa Mandarin yang berarti 'membuat', 'menciptakan', atau 'membangun'. Ia tidak hanya mengacu pada proses fisik seperti merakit benda, tetapi juga mencakup penciptaan abstrak—seperti ide, reputasi, atau bahkan keadaan. Dalam tata bahasa, 造 sering muncul dalam struktur transitif dan dapat diikuti oleh objek langsung tanpa partikel.
Karakter ini termasuk dalam HSK level 5, menunjukkan bahwa penggunaannya umum dalam teks akademis, media formal, dan wacana kebijakan. Ia juga membentuk banyak istilah teknis dan idiomatik, seperti 造成 (menyebabkan) dan 伪造 (memalsukan), sehingga pemahaman mendalam penting untuk menghindari kesalahan makna.
Radikal 辶 (chuò), yang berarti 'berjalan' atau 'bergerak', menunjukkan aspek dinamis dari tindakan 'membuat'—bukan sekadar hasil statis, melainkan proses yang melibatkan upaya, pergerakan, dan transformasi. Ini konsisten dengan penggunaan modernnya dalam konteks inovasi, konstruksi sosial, dan rekayasa budaya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →