陌
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 陌 hampir tidak pernah digunakan secara mandiri, tetapi muncul dalam ungkapan klasik seperti 陌路相逢 (mò lù xiāng féng), artinya 'bertemu orang asing di jalan', yang masih dipakai dalam sastra dan pidato formal untuk menyampaikan rasa kebetulan dan kejauhan sosial. Dokumentasi sejarah menunjukkan penggunaannya dalam prasasti Dinasti Qin dan Han sebagai bagian dari penamaan jalan desa dan batas lahan pertanian.
Bentuk tulisan 陌 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan unsur 'bukit/tanah' (阝) dan 'seratus' (百), bukan sebagai jumlah literal, melainkan penekanan pada banyaknya jalan atau pembagian wilayah sistematis. Ini bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonetik-semantis (xíngshēng) dengan komponen suara 百 (bǎi) yang telah berubah pelafalannya menjadi mò karena pergeseran bunyi historis.
Karakter 陌 (mò) adalah karakter Tionghoa dengan delapan goresan, termasuk radikal 阝 (radikal 'tanah' atau 'bukit') di sebelah kanan, yang menunjukkan kaitannya dengan tempat atau wilayah geografis. Makna dasarnya adalah 'jalan yang ditinggikan', seperti jalan tanah yang dibangun di atas permukaan untuk menghindari genangan air atau banjir—bentuk infrastruktur kuno di dataran rendah Tiongkok.
Dalam penggunaan klasik, 陌 sering muncul dalam konteks agraris dan administrasi wilayah, terutama pada masa Dinasti Zhou dan Qin, ketika sistem pembagian lahan berbasis jalan dan batas tanah sangat penting. Karakter ini juga menjadi bagian dari istilah teknis seperti 'tian mo' (ladang dan jalan), mencerminkan tata ruang pertanian tradisional.
Meski jarang digunakan sendiri dalam bahasa modern, 陌 tetap hidup dalam kosakata klasik dan sastra, serta sebagai komponen dalam kata majemuk abstrak seperti 'mò shēng' (asing). Ini menunjukkan evolusi makna dari bentuk fisik (jalan tinggi) menjadi konsep metaforis (jarak sosial, ketidakakraban), sebuah pola umum dalam perkembangan semantik bahasa Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →