限
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 限 sering muncul pada rambu lalu lintas seperti '限速60' (kecepatan maksimal 60 km/jam) dan dalam pengumuman pemerintah seperti '限购房' (pembatasan kepemilikan rumah). Ia juga digunakan dalam sistem kuota pembelian mobil listrik dan pembatasan polusi udara berdasarkan nomor plat kendaraan. Ungkapan terkenal seperti '限期整改' (perbaikan wajib dalam batas waktu tertentu) umum dalam inspeksi industri dan lingkungan.
Bentuk tulisan 限 berasal dari bentuk klasik 險 (yang kemudian berevolusi menjadi 阜 + 艮). Radikal 阝 di sini adalah bentuk singkat dari 邑 ('kota/kawasan'), menunjukkan bahwa batasan awalnya berkaitan dengan wilayah kekuasaan atau teritorial. Goresan '艮' di kiri memiliki akar fonetik dan semantik dari konsep 'berhenti' atau 'tidak bisa lewat', sehingga makna keseluruhan secara historis merujuk pada 'batas wilayah yang tidak boleh dilampaui'.
Karakter 限 (xiàn) adalah karakter berlevel HSK 5 yang berarti 'membatasi' atau 'menghambat'. Ia terdiri dari 8 goresan dan menggunakan radikal 阝 (radikal 'gunung' atau 'kota', bentuk kanan dari 邑), yang menunjukkan kaitannya dengan wilayah administratif atau batas geografis. Dalam struktur, bagian kiri (艮) mengandung nuansa 'berhenti' atau 'tidak maju', sedangkan radikal kanan menegaskan konteks spasial atau yuridis.
Karakter ini sering muncul dalam konteks formal seperti kebijakan pemerintah, aturan lalu lintas, dan pembatasan sumber daya. Ia bukan sekadar batasan fisik, tetapi juga batasan waktu, jumlah, akses, atau otoritas. Penggunaannya selalu bersifat preskriptif—menunjukkan adanya kewenangan yang menetapkan batas tersebut.
Dalam tata bahasa Mandarin, 限 berfungsi sebagai verba maupun awalan dalam kata majemuk. Ia jarang berdiri sendiri dalam kalimat modern, melainkan lebih dominan dalam bentuk kombinasi seperti 限制 (xiànzhì) atau 限期 (xiànqī). Pemahaman mendalam tentang 限 penting untuk membaca dokumen resmi, berita kebijakan publik, dan teks hukum dasar dalam bahasa Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →