雷
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 雷 sering digunakan dalam peringatan cuaca resmi, laporan meteorologi, dan ekspresi populer seperti 雷人 (sesuatu yang sangat mengejutkan). Dalam sastra klasik, seperti dalam Kitab Perubahan (Yì Jīng), petir disimbolkan sebagai kekuatan langit yang menghukum ketidakadilan. Ungkapan 雷厉风行 (léilìfēngxíng) — berarti 'cepat dan tegas seperti petir dan angin' — telah digunakan sejak Dinasti Tang untuk menggambarkan kepemimpinan efisien.
Bentuk tulisan 雷 berasal dari piktogram kuno: bagian atas 雨 mewakili awan dan hujan, sedangkan bagian bawah 田 bukan berarti 'sawah', melainkan representasi stilistik dari kilat yang menyambar vertikal ke permukaan tanah — sebuah evolusi grafis dari bentuk oracle bone script yang menyerupai garis zigzag turun dari awan.
Karakter 雷 (léi) berarti 'guntur' dan termasuk dalam radikal 雨 (hujan), yang menunjukkan kaitannya dengan fenomena cuaca. Bentuknya terdiri dari 13 goresan, dengan bagian atas menggambarkan awan berisi hujan dan petir, serta bagian bawah (田) yang awalnya melambangkan bentuk petir yang menyambar ke tanah. Karakter ini tidak hanya merujuk pada suara alami, tetapi juga digunakan secara metaforis dalam bahasa Mandarin modern.
Dalam kosakata sehari-hari, 雷 sering muncul dalam ungkapan idiomatik seperti 雷同 (léitóng), artinya 'sangat mirip hingga kehilangan orisinalitas', atau 雷人 (léirén), istilah internet yang berarti 'membuat orang terkejut atau tercengang'. Penggunaan metaforis ini mencerminkan dampak kuat dan tak terduga dari petir—seperti kejutan mendadak atau hal yang sangat mencolok.
Sebagai karakter HSK Level 5, 雷 menuntut pemahaman kontekstual yang lebih mendalam. Ia muncul dalam teks sastra klasik maupun modern, baik dalam deskripsi alam maupun kritik sosial. Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami nuansa bahasa Mandarin yang kaya akan metafora berbasis unsur alam, sekaligus memperkuat penguasaan radikal 雨 yang menjadi dasar banyak karakter terkait cuaca.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →