颗
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 颗 sering digunakan saat membeli perhiasan ('dua butir mutiara'), menghitung obat ('tiga butir pil'), atau membicarakan satelit ('satelit pertama China, Dong Fang Hong I, diluncurkan sebagai satu butir satelit buatan'). Di media resmi, frasa seperti '一颗红心' (satu hati merah) menjadi slogan patriotik sejak era Revolusi Budaya, menegaskan kesetiaan tanpa syarat kepada Partai Komunis.
Bentuk karakter 颗 berasal dari varian klasik 颗 (kē), yang muncul dalam dokumen Dinasti Tang dan Song sebagai bentuk alternatif untuk menghitung benda bulat. Struktur modern dengan radikal 页 ditetapkan dalam standar penyederhanaan Hanzi tahun 1956, bukan sebagai piktogram, melainkan sebagai bentuk fonetik-semantik terstandarisasi berdasarkan praktik penulisan administratif abad ke-20.
Karakter 颗 (kē) adalah kata bilangan khusus dalam bahasa Mandarin yang digunakan untuk menghitung benda berbentuk bulat kecil atau hampir bulat. Ia tidak bisa dipakai sembarangan—hanya untuk objek seperti mutiara, biji jagung, gigi, satelit buatan, atau bahkan hati (dalam konteks metaforis seperti 'sebutir hati'). Penggunaannya sangat bergantung pada bentuk fisik dan konvensi linguistik, bukan ukuran absolut.
Radikal 页 (yè), yang berarti 'halaman' atau 'lembar', tampaknya tidak berkaitan langsung dengan makna 'butiran bulat'. Namun, dalam evolusi tulisan, bagian ini lebih berfungsi sebagai penanda fonetik atau struktural ketimbang semantik. Bentuk kanan 颗 berasal dari 颗 (versi kuno dari 颗), yang kemudian distandarisasi menjadi bentuk modern dengan tambahan unsur 页 untuk klasifikasi grafis.
Penggunaan 颗 menunjukkan kehalusan sistem klasifikasi bahasa Mandarin: satu kata bilangan bisa menggambarkan sifat bentuk, fungsi, atau bahkan nilai simbolis suatu benda. Misalnya, 颗心 (kē xīn) bukan sekadar 'satu hati', tetapi menyiratkan keutuhan, kepolosan, atau keaslian perasaan—seperti 'sebutir hati yang murni'. Ini mencerminkan cara bahasa Tionghoa menggabungkan logika visual dengan nuansa budaya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →