食
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 食 telah digunakan secara terus-menerus sejak zaman Dinasti Shang (1600–1046 SM) dalam prasasti tulang oracle, sering muncul dalam konteks upacara persembahan makanan kepada leluhur. Dalam Kitab Ritus (Liji), 食 menjadi bagian dari sistem etika sosial: 'makan bersama' melambangkan harmoni keluarga dan hierarki sosial. Saat ini, 食 tetap dominan dalam istilah seperti 'keamanan pangan' (粮食安全 liángshí ānquán) dan 'budaya kuliner' (饮食文化 yǐnshí wénhuà), serta muncul di nama restoran dan merek makanan tradisional.
Bentuk tulisan 食 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan mulut (口) di atas mangkuk (皀, varian dari 皀 yang berarti 'wadah berisi makanan'). Versi Oracle Bone Script menunjukkan garis-garis yang menyerupai makanan dalam wadah — evolusi visual yang jelas dari objek nyata ke simbol abstrak melalui penyederhanaan bertahap selama ribuan tahun.
Karakter 食 (shí) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang berarti 'makan' atau 'mengonsumsi'. Ia termasuk radikal ke-185 dalam kamus Kangxi dan juga berfungsi sebagai radikal untuk banyak karakter terkait makanan, nutrisi, dan proses pencernaan. Karakter ini memiliki bentuk standar dengan sembilan goresan dan digunakan secara luas baik dalam konteks harfiah maupun kiasan, seperti dalam ekspresi 'makan waktu' (menghabiskan waktu) atau 'makan hati' (dalam bahasa Indonesia serapan).
Dalam tata bahasa Mandarin, 食 dapat berperan sebagai kata kerja (misalnya: 吃饭 shí fàn — 'makan nasi'), kata benda ('makanan'), atau unsur dalam kata majemuk abstrak seperti 食言 (shí yán — 'mengingkari janji', secara harfiah 'makan kata'). Penggunaannya sangat fleksibel dan mencerminkan pentingnya konsep makan dalam budaya Tionghoa, mulai dari ritual keluarga hingga metafora moral.
Pelafalan alternatif sì muncul dalam konteks klasik atau formal, misalnya dalam istilah 食邑 (sì yì — 'wilayah feodal yang memberi nafkah'). Namun dalam percakapan modern, shí jauh lebih umum. Karakter ini juga menjadi komponen kunci dalam kosakata HSK Level 5, menunjukkan bahwa penguasaannya diperlukan untuk memahami teks tingkat lanjut tentang kesehatan, ekonomi, atau sejarah sosial Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →