鬼
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 鬼 sering digunakan secara kiasan: misalnya dalam ekspresi 酒鬼 (jiǔguǐ, 'pecandu alkohol') atau 网络鬼 (wǎngluòguǐ, 'pengguna internet fanatik'). Di festival Zhongyuan (Ghost Festival), masyarakat membakar uang kertas untuk menghormati roh leluhur, dan istilah seperti 孤魂野鬼 (gūhún yěguǐ, 'roh tak bernama yang berkeliaran') masih relevan dalam doa resmi dan sastra rakyat.
Bentuk tulisan 鬼 berasal dari tulisan kuno oracle bone script, di mana bentuk awalnya menyerupai sosok manusia berkepala besar dan tangan terangkat—mungkin menggambarkan roh yang muncul secara tiba-tiba. Pada zaman Zhou, karakter ini sudah stabil dalam bentuk seal script, dengan struktur yang mempertahankan unsur 'kepala' dan 'gerak', konsisten dengan makna aslinya sebagai entitas tak terlihat namun aktif.
Karakter 鬼 (guǐ) adalah salah satu karakter kunci dalam kosakata tingkat lanjut bahasa Mandarin, tergolong HSK Level 5. Secara harfiah, ia merujuk pada roh yang telah terpisah dari tubuh—baik roh leluhur, arwah tak tenang, maupun entitas supranatural berniat jahat. Dalam budaya Tionghoa klasik, konsep ini tidak selalu negatif; roh bisa netral atau bahkan dilindungi melalui ritual penghormatan.
Bentuk tulisannya unik karena merupakan satu-satunya karakter dalam sistem radikal yang menggunakan dirinya sendiri sebagai radikal—artinya, 鬼 berfungsi sekaligus sebagai radikal dan bentuk utuh. Struktur 9 goresannya mencakup bagian atas yang menyerupai 'tutup kepala' (mewakili topeng atau wajah hantu) dan bagian bawah yang menyerupai kaki berlari, mengisyaratkan keberadaan tak kasat mata yang bergerak di antara dunia manusia dan alam baka.
Dalam penggunaan modern, 鬼 sering muncul dalam konteks metaforis: misalnya, menyebut seseorang 'sangat pintar' dengan istilah 鬼才 (guǐcái), atau menyindir orang yang suka berbohong sebagai 老鬼 (lǎoguǐ). Ia juga hadir dalam banyak ungkapan populer seperti 鬼鬼祟祟 (guǐguǐsuìsuì), yang menggambarkan sikap curang dan sembunyi-sembunyi—menunjukkan betapa dalamnya pengaruh konsep 'roh' dalam pembentukan nuansa bahasa sehari-hari.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →