俘
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, karakter 俘 muncul dalam catatan militer klasik seperti 'Sunzi Bingfa' dan prasasti perunggu Zhou Barat untuk mendeskripsikan penangkapan prajurit musuh setelah pertempuran. Di era modern, ia digunakan secara resmi dalam dokumen PLA (Tentara Pembebasan Rakyat) dan laporan Komisi Militer Pusat tentang tahanan perang. Ungkapan umum seperti '俘获情报' (mendapatkan intelijen melalui tawanan) masih aktif dalam media pemerintah.
Bentuk tulisannya berasal dari aksara kuno berjenis fonosemantik: radikal 亻 menunjukkan pelaku manusia, sedangkan 甫 awalnya melambangkan 'lapangan terbuka tempat penangkapan terjadi', meski makna semantik 甫 kini telah redup dan berfungsi dominan sebagai penunjuk bunyi.
Karakter 俘 (fú) adalah karakter berlevel lanjut (HSK 6) yang berarti 'menangkap musuh sebagai tawanan perang' atau 'mengambil tawanan'. Ia terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan bagian kanan 甫 (fǔ), yang berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus memberi nuansa makna 'awal, pembukaan', mengisyaratkan penangkapan awal dalam konflik. Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan dominan dalam konteks formal, militer, dan sejarah.
Struktur 9-goresannya relatif sederhana: radikal manusia (2 goresan) + 甫 (7 goresan), dengan urutan goresan standar yang harus dihafal secara ketat agar bentuknya proporsional. Goresan keempat pada 甫 adalah titik vertikal yang sering disalahartikan sebagai garis miring—ini penting untuk keakuratan tulisan tangan dan ujian HSK.
Dalam tata bahasa Tionghoa modern, 俘 selalu muncul dalam bentuk majemuk seperti 俘虏 atau 俘获, bukan sebagai kata kerja utama tunggal. Penggunaannya sangat terbatas pada narasi resmi: laporan militer, teks sejarah, film dokumenter perang, dan analisis strategi. Ini mencerminkan sifat leksikalnya yang khusus dan tidak produktif dalam percakapan spontan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →