凶
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, 凶 sering muncul dalam berita tentang kejahatan (misalnya 凶杀案 — kasus pembunuhan), peringatan keselamatan (凶器 — senjata berbahaya), dan prediksi tradisional seperti horoskop atau feng shui (凶位 — arah buruk). Dalam sejarah Tiongkok, karakter ini tercatat dalam prasasti tulang orakel Shang dan kitab Zhou, biasanya terkait dengan pertanda buruk atau bencana alam.
Bentuk tulisan 凶 berasal dari piktogram kuno yang meniru lubang atau celah terbuka di tanah — simbol lokasi berbahaya atau tempat terjadinya malapetaka. Versi Oracle Bone Script-nya menunjukkan garis-garis yang mengelilingi ruang kosong, merepresentasikan ‘kekosongan yang mengancam’, bukan sekadar bentuk fisik.
Karakter 凶 (xiōng) adalah karakter sederhana berjumlah empat goresan yang termasuk dalam radikal 凵 (kǎn), yaitu bentuk yang menyerupai mangkuk terbalik atau celah terbuka. Secara morfologis, bentuknya menggambarkan sesuatu yang 'menganga' atau 'mengancam', yang secara konseptual mendukung makna dasarnya: ganas, berbahaya, atau tidak menguntungkan.
Dalam sistem HSK, 凶 diklasifikasikan pada level 6 — tingkat lanjut — karena penggunaannya lebih sering muncul dalam konteks idiomatik, sastra klasik, atau ungkapan formal daripada percakapan sehari-hari. Meski jumlah goresannya sedikit, maknanya bersifat abstrak dan kontekstual, sehingga memerlukan pemahaman nuansa seperti 'pertanda buruk' atau 'sifat kejam'.
Karakter ini juga memiliki fungsi gramatikal ganda: bisa berperan sebagai adjektiva (misalnya 凶狠 — kejam), nomina (dalam istilah seperti 凶器 — senjata pembunuh), atau bahkan dalam konstruksi idiomatik seperti 凶多吉少 (banyak hal buruk, sedikit baik). Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami teks sejarah, berita kriminal, dan ekspresi budaya Tionghoa yang berkaitan dengan nasib dan moralitas.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →