刊
Kisah & Penjelasan Karakter
Secara historis, 刊 digunakan sejak Dinasti Tang dan Song untuk menyebut proses mengukir blok kayu guna mencetak teks—teknik percetakan awal Tiongkok. Dalam dokumen resmi Dinasti Ming dan Qing, istilah seperti 刊行 (kānxíng) dan 刊印 (kānyìn) sering muncul pada catatan penerbitan kitab klasik atau undang-undang. Saat ini, 刊 tetap aktif dalam nama media seperti 《人民日报》刊发 (penerbitan harian People’s Daily) dan dalam pernyataan resmi seperti 'artikel ini telah dikonfirmasi dan akan segera diterbitkan'.
Bentuk tulisan 刊 berasal dari kombinasi 口 (mulut/konten) dan 刂 (pisau/ukiran), merefleksikan praktik kuno: mengukir teks ke permukaan kayu agar dapat dicetak ulang. Ini bukan piktogram murni, melainkan karakter fonetik-semantik (xíngshēng), di mana 口 memberi petunjuk makna umum (pengungkapan konten), sedangkan 刂 menegaskan aksi fisik pembuatan cetak.
Karakter 刊 (kān) adalah karakter berjumlah lima goresan yang termasuk dalam radikal 刂 (radikal pedang/pisau), menunjukkan kaitannya dengan tindakan memotong atau mengukir—aktivitas awal dalam proses percetakan kuno di Tiongkok, seperti mengukir blok kayu untuk cetak. Goresan pertama adalah garis horizontal, lalu titik, dua garis vertikal, dan akhirnya pisau (刂). Struktur sederhananya menyembunyikan sejarah teknologi percetakan yang sangat penting.
Dalam penggunaan modern, 刊 bukan sekadar 'mencetak' secara fisik, tetapi juga bermakna menerbitkan, mempublikasikan, atau memuat konten—terutama dalam konteks media tertulis seperti koran, majalah, dan jurnal akademis. Kata ini sering muncul dalam istilah resmi dan formal, bukan dalam percakapan sehari-hari, sehingga lebih umum ditemukan dalam dokumen pemerintah, surat kabar, atau publikasi ilmiah.
Karakter ini masuk HSK level 6 karena frekuensi kemunculannya rendah dalam percakapan lisan, tetapi esensial dalam literatur tertulis tingkat lanjut. Pemahaman mendalam tentang 刊 membantu pelajar membedakan nuansa antara ‘mencetak’ (印刷 yìnshuā), ‘menerbitkan’ (出版 chūbǎn), dan ‘memuat/mempublikasikan’ (刊 kān), terutama saat membaca teks berita, kebijakan, atau artikel akademik berbahasa Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →