剔
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik kuliner tradisional Tiongkok, 剔 digunakan secara harfiah saat mempersiapkan daging untuk sup atau masakan berbumbu — misalnya, mengikis daging dari tulang ikan atau babi sebelum direbus. Istilah ini juga muncul dalam dokumen administrasi Dinasti Qing tentang inspeksi barang dagangan, di mana pejabat 'menyisihkan' (剔) produk cacat dari pasokan resmi.
Karakter 剔 bukan piktogram asli, melainkan bentuk fonosemantik yang dikembangkan pada masa Dinasti Qin–Han. Bentuk modernnya stabil sejak era Kaishu, dengan urutan goresan yang jelas: bagian kiri (易) ditulis dulu, lalu radikal 刂 di kanan — mencerminkan prinsip penulisan Hanzi dari kiri ke kanan dan atas ke bawah.
Karakter 剷 (tī) adalah verba aktif yang bermakna 'mengikis daging dari tulang', sebuah tindakan fisik yang memerlukan ketelitian dan kekuatan terkendali. Dalam penggunaan modern, maknanya meluas menjadi 'memisahkan/menghilangkan bagian yang tidak diinginkan' — baik secara harfiah (seperti membersihkan sisa makanan) maupun kiasan (seperti menyaring informasi palsu dari data).
Bentuknya terdiri dari dua komponen: bagian kiri (易) yang berfungsi sebagai fonetik (mendekati pelafalan tī), dan kanan (刂), yaitu radikal pedang/pisau yang menunjukkan hubungan dengan alat pemotong atau tindakan memotong/mengikis. Ini mencerminkan prinsip morfologis Hanzi: gabungan bunyi dan makna.
Sebagai karakter HSK Level 6, 剔 jarang muncul dalam percakapan sehari-hari tetapi penting dalam teks sastra, teknis, atau kritik budaya. Ia sering hadir dalam frasa baku seperti 剔除 (menghapuskan) atau 剔透 (tembus cahaya), di mana makna dasar 'penghilangan lapisan luar' tetap terjaga meski konteksnya abstrak.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →