剖
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik kedokteran Tiongkok tradisional, karakter 剖 tidak digunakan secara luas karena pendekatan non-invasif dominan; namun sejak abad ke-20, ia muncul dalam dokumentasi medis modern, terutama dalam istilah seperti 剖腹产 (persalinan caesar). Dalam jurnal ilmiah dan laporan forensik, 剖 tetap menjadi istilah baku untuk prosedur pembelahan tubuh guna pemeriksaan.
Bentuk tulisan 剖 berasal dari sistem aksara seal script (zhuànshū), di mana bagian kiri berevolusi dari '咅' (suara keras, konotasi penekanan), dan kanan adalah radikal 刂 yang konsisten mewakili alat tajam—bukan piktogram, melainkan ideograf fonetik-fungsional yang stabil sejak Dinasti Han.
Karakter 剖 (pōu) adalah verba aktif yang bermakna 'memotong terbuka' atau 'membelah secara tegas', sering digunakan dalam konteks medis, ilmiah, dan retoris. Ia menggambarkan tindakan memisahkan lapisan atau struktur untuk mengungkap isi di dalamnya—seperti saat bedah autopsi atau analisis mendalam suatu masalah.
Bentuknya terdiri dari dua bagian: kiri berupa '咅' (bukan fonetik murni, tapi bentuk turunan dari '咅' yang berarti 'suara keras', kini berfungsi sebagai komponen fonetik kasar), dan kanan adalah radikal 刂 ('dao', pedang/tajam), menegaskan unsur aksi memotong. Radikal 刂 menunjukkan hubungan langsung dengan alat pemotong atau tindakan pemisahan fisik.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 剖 jarang dipakai sendiri; lebih sering muncul dalam bentuk majemuk seperti 剖析 (menganalisis mendalam) atau 剖腹 (operasi caesar). Penggunaannya bersifat formal dan cenderung teknis—tidak lazim dalam percakapan sehari-hari, melainkan dalam teks akademik, jurnal medis, atau retorika politik untuk menyiratkan pengungkapan kebenaran yang menyakitkan namun diperlukan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →