剥
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 剥 sering muncul di dapur (misalnya 剥大蒜 — mengupas bawang putih), di pertanian (剥玉米 — mengupas jagung), dan dalam diskusi sosial-politik (如 剥削 — eksploitasi, istilah kunci dalam analisis kelas sejak era Mao). Ungkapan klasik seperti '层层剥笋' (mengupas bambu lapis demi lapis) digunakan untuk menggambarkan proses mengungkap fakta secara bertahap, dan masih relevan dalam jurnalistik modern.
Karakter 剥 bukan piktogram murni, melainkan bentuk fonosemantis: komponen kiri (彐/臼) menyiratkan fungsi 'penghancuran/pemisahan', sementara radikal kanan 刂 (pisau) menegaskan alat yang digunakan. Bentuk tulisannya telah stabil sejak zaman Dinasti Han, dengan struktur yang konsisten dalam semua varian aksara resmi.
Karakter 剥 (bāo) adalah verba aktif yang berarti 'mengupas', 'mengelupas', atau 'melepaskan lapisan luar dari suatu benda'. Ia sering digunakan dalam konteks fisik seperti mengupas kulit buah, sayur, atau kulit hewan, tetapi juga memiliki makna kiasan dalam bahasa formal dan sastra, misalnya 'mengupas kebenaran' atau 'menghilangkan ilusi'. Penggunaannya menuntut objek yang jelas dan bersifat konkret atau abstrak.
Bentuk karakter ini terdiri dari dua bagian: kiri berisi komponen '彐' (varian dari '臼', artinya lesung — simbol penghancuran/pemisahan) dan kanan adalah radikal '刂' (pisau), menunjukkan tindakan memotong/mengupas dengan alat tajam. Struktur ini mencerminkan makna dasarnya secara logis: menggunakan pisau untuk memisahkan lapisan luar.
Dalam praktik sehari-hari, 剥 paling umum muncul dalam bentuk kata majemuk seperti 剥皮 (bāopí, mengupas kulit) atau 剥削 (bōxuē, mengeksploitasi — makna kiasan yang kuat). Perbedaan pelafalan bāo vs bō bergantung pada konteks: bāo dipakai dalam arti harfiah (mengupas), sedangkan bō hanya muncul dalam kata-kata bermakna kiasan seperti 剥削.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →