劈
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 劈 jarang digunakan dalam percakapan informal, tetapi muncul dalam ungkapan sastra dan olahraga: contohnya dalam istilah seni bela diri seperti 劈叉 (pīchā, 'split') atau dalam deskripsi gerak cepat seperti 'ia membelah angin dengan pedang'. Dalam sejarah Tiongkok, karakter ini terdokumentasi dalam karya klasik seperti *Shuō Wén Jiě Zì* (abad ke-2 M) sebagai 'memotong dengan kekuatan besar', sering dipakai dalam catatan militer dan puisi tentang pertempuran.
Bentuk tulisan 劈 berasal dari kombinasi fonetik dan semantik (xíngshēng), bukan piktogram murni. Radikal 刀 jelas menunjukkan makna terkait pisau/pemotongan, sedangkan bagian kiri (辟) berakar dari bentuk kuno yang berarti 'membuka jalan', sehingga secara struktural menggambarkan aksi membelah sebagai cara membuka atau menembus.
Karakter 劈 (pī) adalah verba aktif yang bermakna 'menebas', 'memotong dengan tajam', atau 'memecah secara paksa'. Ia termasuk dalam tingkat HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup spesifik dan sering muncul dalam teks sastra, narasi sejarah, atau deskripsi gerak tubuh. Karakter ini mengandung unsur kekuatan fisik dan intensitas aksi—bukan sekadar memotong, tetapi membelah dengan kekuatan penuh.
Secara struktural, 劈 terdiri dari radikal 刀 (pisau) di kanan bawah, yang menegaskan kaitannya dengan alat pemotong atau tindakan memotong. Bagian kiri atas (辟) berfungsi sebagai fonetik sekaligus pembawa makna tambahan: 'membuka jalan', 'menyingkirkan hambatan', sehingga secara keseluruhan 劈 menyiratkan 'membelah untuk membuka ruang'—seperti membelah kayu atau membelah langit dalam metafora klasik.
Pelafalan pǐ (dengan nada ketiga) muncul dalam konteks khusus, misalnya dalam idiom klasik atau dialek tertentu, namun pī (nada pertama) adalah bentuk standar dan dominan dalam Mandarin modern. Penggunaan kata ini sering dikaitkan dengan seni bela diri (misalnya 'tangan membelah udara'), puisi epik, atau deskripsi kejadian dramatis seperti guntur membelah langit—menunjukkan sifatnya yang penuh energi dan visual.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →