勾
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 勾 sering muncul dalam ungkapan seperti 勾起回忆 (menggugah kenangan) atau 勾引他人 (menggoda orang lain), terutama dalam sastra, media, dan percakapan informal tentang pengaruh emosional. Secara historis, karakter ini sudah terdokumentasi dalam prasasti perunggu masa Zhou Barat dan muncul dalam Kitab Seribu Karakter (Qianziwen) sebagai bagian dari kosakata dasar penulisan awal.
Bentuk tulisannya berasal dari piktogram kuno yang menyerupai kait atau pengait—melambangkan aksi mengait/menarik sesuatu. Goresan pertama (勹) adalah rangkaian pembungkus, sedangkan tiga goresan dalamnya merepresentasikan objek yang dikaitkan. Evolusi bentuknya stabil sejak zaman Han, tanpa perubahan struktural signifikan.
Karakter 勾 (gōu) adalah karakter Tionghoa berjumlah empat goresan yang termasuk dalam radikal 勹 (bāo), yang umumnya berkaitan dengan tindakan membungkus, mengelilingi, atau menarik. Bentuknya sederhana namun fungsional: garis melengkung ke kanan diikuti tiga goresan pendek—dua horizontal dan satu miring ke bawah—menciptakan kesan gerak menarik atau mengait. Karakter ini sering muncul dalam konteks verbal maupun idiomatik.
Dalam penggunaan modern, 勾 bukan hanya berarti 'menarik' secara fisik, tetapi juga secara metaforis: menarik perhatian, menggugah minat, atau bahkan membangkitkan hasrat. Ia kerap digunakan dalam kombinasi kata seperti 勾引 (gōuyǐn) dan 勾起 (gōuqǐ), keduanya menyiratkan daya tarik psikologis atau emosional yang kuat. Goresannya yang ringkas mencerminkan efisiensi makna—sedikit bentuk, banyak dampak semantik.
Secara linguistik, 勾 merupakan verba transitif yang membutuhkan objek eksplisit. Dalam tata bahasa Mandarin, ia jarang berdiri sendiri dalam kalimat lengkap tanpa pelengkap atau partikel. Penggunaannya di tingkat HSK 6 menunjukkan bahwa pemahaman mendalam diperlukan, terutama untuk membedakannya dari sinonim seperti 吸引 (xīyǐn) atau 引诱 (yǐnyòu), yang memiliki nuansa berbeda—lebih formal atau lebih negatif. Penguasaan karakter ini membantu pelajar mengekspresikan daya tarik yang halus, terselubung, atau bahkan manipulatif.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →