卑
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 卑 jarang digunakan secara mandiri, tetapi muncul dalam istilah seperti 卑微 (bēiwēi, 'sangat rendah') untuk menggambarkan kondisi sosial atau perasaan tidak berdaya, serta 卑鄙 (bēibǐ, 'keji/hina') dalam kritik moral. Dalam dokumen sejarah, karakter ini tercatat dalam Kitab Ritus (Liji) dan karya Mencius untuk menyatakan sikap kerendahan hati terhadap atasan atau penguasa.
Bentuk tulisan 卑 berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan seseorang berlutut atau membungkuk di depan orang lain—simbol fisik dari penurunan status. Struktur modernnya terdiri dari 十 (radikal) di atas dan 匕 (pisau kecil/simbol tindakan) di bawah, menguatkan makna 'tunduk' atau 'berada di bawah'. Ini bukan piktogram murni, tetapi evolusi morfologis dari aksara orakel.
Karakter 卑 (bēi) adalah karakter Han berjumlah delapan goresan yang termasuk dalam radikal 十 (sepuluh), meskipun maknanya tidak terkait angka. Secara historis, karakter ini awalnya menggambarkan posisi tubuh yang membungkuk rendah—refleksi sikap kerendahan hati atau status sosial yang rendah dalam hierarki feodal Tiongkok kuno. Penggunaannya sering bernilai konotatif negatif atau reflektif, bukan deskriptif netral.
Dalam tata bahasa modern, 卑 jarang muncul sendiri, melainkan dominan dalam kata majemuk bermakna evaluatif seperti 'rendah', 'hina', atau 'merendahkan diri'. Ia juga hadir dalam konteks etika Konfusianisme, di mana 'kerendahan hati' (卑微) dianggap sebagai kebajikan, tetapi 'menghina orang lain' (卑视) justru menyalahi norma sosial. Nuansa makna sangat bergantung pada kombinasi karakter lain.
HSK Level 6 menunjukkan bahwa 卑 bukan karakter dasar, melainkan memerlukan pemahaman kontekstual mendalam. Pelajar harus mengenali pola penggunaannya dalam ekspresi formal, sastra klasik, dan kritik sosial. Misalnya, dalam ungkapan klasik '卑之无甚高论', 卑 berarti 'sederhana/rendah', merujuk pada pembicaraan yang praktis tanpa ambisi teoretis tinggi—suatu sikap bijak dalam tradisi Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →