叼
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur Tiongkok modern, 叼 sering digunakan untuk menggambarkan gerak cepat dan efisien—misalnya dalam novel-novel Mao Dun atau Lao She untuk mendeskripsikan anjing penjaga yang 'menggigit kerah bajunya' saat menghalangi orang asing, atau burung gagak yang 'membawa potongan kertas' dari halaman. Penggunaan historis terdokumentasi muncul dalam catatan pertanian Dinasti Qing tentang pelatihan anjing pemburu.
Bentuk tulisan 叼 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 口 (mulut) dengan unsur fonetik yang kemudian disederhanakan. Bukan piktogram murni, tetapi representasi ikonik: mulut sebagai alat utama, dan bentuk kanan meniru gerak rahang saat menahan benda—dengan goresan miring menunjukkan tekanan dan titik sebagai penekanan pada posisi ujung mulut.
Karakter 叼 (diāo) adalah verba yang berarti 'memegang sesuatu dengan mulut', biasanya dalam konteks mengangkat atau membawa benda secara sementara tanpa menggunakan tangan—seperti anjing membawa tulang atau burung membawa ranting untuk sarang. Karakter ini bersifat aktif dan sering mengandung nuansa kecil, cepat, atau tidak formal.
Secara struktural, 叼 terdiri dari radikal 口 (mulut) di kiri dan bagian kanan yang merupakan bentuk sederhana dari 雕 (diāo, ukir), tetapi dalam 叼 bentuk kanannya telah disederhanakan menjadi tiga goresan miring dan titik—bukan turunan fonetik langsung, melainkan bentuk khusus yang dikembangkan untuk makna 'menggigit/menahan dengan mulut'. Goresan kelima adalah titik di atas bagian kanan, menekankan aksi spesifik.
Penggunaan 叼 umumnya bersifat deskriptif dan konkret, bukan abstrak. Ia jarang muncul dalam bahasa formal atau akademis, lebih sering ditemukan dalam narasi sastra realistis, laporan jurnalistik tentang perilaku hewan, atau percakapan sehari-hari yang bernada santai. Di tingkat HSK 6, karakter ini menunjukkan penguasaan kosakata tingkat lanjut yang mencakup nuansa fisik halus dalam ekspresi tubuh.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →