呈
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik birokrasi Tiongkok kuno maupun modern, 呈 digunakan untuk menyebut tindakan menyampaikan laporan, permohonan, atau dokumen resmi kepada pejabat berpangkat lebih tinggi—seperti saat pejabat provinsi mengirim laporan ke kaisar atau kementerian pusat. Ungkapan seperti 呈上 (menyampaikan secara hormat) masih ditemukan dalam pidato resmi dan surat diplomatik.
Bentuk tulisan 呈 bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì) dengan radikal 口 (makna) dan komponen suara 青 (qīng) yang telah berubah bentuk. Struktur tujuh goresannya stabil sejak Dinasti Han dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam bentuk klasik maupun simplifikasi.
Karakter 呈 (chéng) adalah verba formal yang berarti 'menyampaikan atau mengajukan sesuatu kepada pihak yang lebih tinggi kedudukannya', seperti atasan, pejabat resmi, atau otoritas. Penggunaannya selalu membawa nuansa hormat dan hierarki—tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari antar teman atau keluarga. Karakter ini sering muncul dalam dokumen resmi, laporan kerja, atau surat pengantar.
Bentuknya terdiri dari radikal 口 (mulut), yang menunjukkan aspek komunikasi atau penyampaian secara lisan atau tertulis, serta bagian atas yang berasal dari bentuk kuno 艸 (rumput) + 王 (raja), namun dalam bentuk modern telah menyatu menjadi struktur abstrak. Meski radikal 口 dominan, maknanya tidak sekadar 'berbicara', melainkan 'menyampaikan dengan sikap tunduk'.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 呈 biasanya berfungsi sebagai verba transitif diikuti objek langsung (misalnya: 呈报 laporan, 呈交 dokumen). Ia jarang berdiri sendiri dan umumnya hadir dalam bentuk frasa atau istilah administratif. Tingkat kesulitan HSK-6 mencerminkan penggunaannya yang spesifik dan terbatas pada konteks formal serta tulisan resmi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →