唆
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam dokumen resmi Dinasti Ming dan Qing, karakter 唆 sering muncul dalam laporan hukum untuk menyalahkan pihak ketiga yang menghasut kerusuhan atau penipuan. Di media Tiongkok modern, istilah seperti 唆使 (suōshǐ) secara konsisten digunakan dalam liputan kasus korupsi atau kejahatan terorganisir untuk menunjukkan peran koordinator verbal. Ungkapan klasik seperti '唆人作恶' (menghasut orang berbuat jahat) masih relevan dalam diskusi etika publik.
Bentuk tulisan 唆 berasal dari sistem aksara klasik dengan struktur fonetik-semantik (xíngshēng), bukan piktogram. Komponen 口 menunjukkan kategori makna (ucapan), sedangkan 索 berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus konotasi metaforis tentang 'pengikatan' — sesuai dengan fungsi linguistiknya sebagai dorongan verbal yang memaksa.
Karakter 唆 (suō) adalah verba aktif yang bermakna 'menghasut' atau 'mendorong seseorang melakukan tindakan negatif', khususnya tindakan yang melanggar norma, hukum, atau etika. Ia selalu membawa nuansa negatif dan mengandung unsur kesengajaan serta pengaruh tidak sehat dari pihak ketiga. Karakter ini jarang muncul dalam percakapan santai, tetapi dominan dalam teks formal, hukum, jurnalistik, dan karya sastra kritis.
Secara struktural, 唆 terdiri dari radikal 口 (mulut) di kiri dan komponen 索 (suǒ, artinya 'tali; mencari') di kanan. Kombinasi ini secara visual menegaskan bahwa tindakan menghasut bersumber dari ucapan (mulut) dan bersifat memaksa atau mengikat seperti tali—menggambarkan pengaruh verbal yang kuat dan sulit dilepaskan. Ini bukan sekadar saran, melainkan dorongan sistematis yang memicu tindakan berbahaya.
Dalam tata bahasa Mandarin, 唆 selalu diikuti oleh objek orang dan tindakan yang dihasut, misalnya 唆使他人撒谎 (menghasut orang lain berbohong). Ia tidak digunakan secara intransitif dan tidak pernah bersifat netral atau positif. Penggunaannya di tingkat HSK 6 mencerminkan kompleksitas semantik dan sensitivitas konteks sosial-budaya Tiongkok terhadap tanggung jawab moral atas ujaran.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →