Dengarkan
Cara Menulis
chún
HSK 6 Radikal: 口 10 goresan
💡 Bayangkan '口' (mulut) + '舜' (bunyi mirip 'chún') → bibir ada di mulut!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

唇 (chún) meaning in English — bibir

Dalam praktik medis tradisional Tiongkok (TCM), warna dan kondisi 唇 sering diperiksa sebagai indikator kesehatan limpa dan qi—misalnya bibir pucat menunjukkan kekurangan darah. Ungkapan klasik seperti '唇亡齿寒' (chún wáng chǐ hán) — 'jika bibir hilang, gigi kedinginan' — digunakan sejak zaman Zhan Guo untuk menggambarkan ketergantungan strategis antar pihak.

Bentuk tulisan 唇 berasal dari aksara kuno berjenis 'huiyi' (ideografik), dengan bagian kiri 口 menandakan organ mulut dan kanan 舜 awalnya berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Meski bentuk 舜 kini tak lagi merepresentasikan pelafalan secara tepat, struktur ini tetap konsisten sejak masa Han Barat dan terdokumentasi dalam prasasti perunggu serta naskah bambu.

Karakter 唇 (chún) berarti 'bibir' dan termasuk dalam radikal 口 (mulut), yang menunjukkan kaitannya dengan fungsi mulut dan organ bicara. Dengan 10 goresan, bentuknya menggabungkan unsur 口 di kiri dan 舜 (shùn) di kanan sebagai komponen fonetik—meski pelafalan modern tidak lagi identik, ini mencerminkan evolusi bunyi bahasa Tionghoa kuno.

Karakter ini sering muncul dalam konteks anatomi, ekspresi wajah, dan metafora budaya seperti 'kata-kata yang keluar dari bibir'. Dalam sastra klasik, 唇 juga dipakai untuk menyimbolkan kehalusan, kerentanan, atau daya tarik fisik—misalnya dalam deskripsi tokoh perempuan di novel Dinasti Ming-Qing.

Meski level HSK-6 (tingkat lanjut), penggunaan harian karakter ini cukup spesifik: lebih umum dalam istilah medis, sastra, atau ungkapan formal daripada percakapan sehari-hari. Pelajar perlu membedakannya dari kata umum lain seperti ‘mulut’ (口) atau ‘bibir’ dalam konteks informal (e.g., menggunakan kata 口红 untuk lipstik, bukan 唇).

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait