Dengarkan
Cara Menulis
rǎng
HSK 6 Radikal: 口 20 goresan
💡 Bayangkan mulut (口) yang 'mengangkat bendera protes' (襄 = bendera + naik) — teriakan keras!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

嚷 (rǎng) meaning in English — berteriak

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 嚷 sering muncul dalam dialog drama televisi, novel urban, dan laporan jurnalistik tentang unjuk rasa damai atau konflik warga—misalnya, '居民嚷着要见市长' (warga berteriak minta bertemu walikota). Ungkapan umum seperti '嚷嚷' (rǎngrang) digunakan secara idiomatis untuk menyatakan 'membicarakan sesuatu secara terbuka dan berulang-ulang', sering kali dengan nada negatif.

Karakter 嚷 berasal dari bentuk tulisan klasik yang menggabungkan radikal 口 (mulut) dan komponen fonetik 襄 (xiāng), tanpa akar piktografik langsung. Bentuknya stabil sejak Dinasti Han akhir dan tidak mengalami perubahan besar dalam bentuk tulisan resmi. Dalam teks-teks klasik seperti 'Shuōwén Jiězì', ia dikategorikan sebagai karakter fonosemantik, bukan piktogram atau ideogram.

Karakter 嚷 (rǎng) adalah verba aktif yang menyiratkan suara keras dan emosional, biasanya dalam konteks protes, kekesalan, atau dorongan mendadak. Ia termasuk dalam kelompok karakter dengan radikal 口 (mulut), menegaskan bahwa maknanya terkait langsung dengan ucapan lisan—bukan tulisan atau pikiran abstrak. Goresan sebanyak 20 menunjukkan kompleksitas strukturalnya, mencerminkan penggabungan unsur fonetik (襄) dan semantik (口).

Secara gramatikal, 嚷 sering muncul dalam bentuk berpasangan seperti 嚷嚷 atau dalam konstruksi tindakan berulang (misalnya:嚷个不停). Ia jarang digunakan sendiri dalam bahasa formal, tetapi sangat umum dalam percakapan lisan dan karya sastra realistis untuk menggambarkan ketegangan sosial atau emosi spontan.

Dalam HSK Level 6, karakter ini menandakan penguasaan kosakata tingkat lanjut karena melibatkan nuansa ekspresi emosional yang halus—tidak sekadar 'berteriak', tetapi 'menggerutu keras', 'membentak tak sabar', atau 'mengeluh dengan suara lantang'. Pemahaman kontekstual sangat penting: makna pastinya bergantung pada nada, subjek, dan situasi komunikasi.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait