嚼
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 嚼 paling sering muncul dalam ungkapan idiomatik seperti '嚼舌根' (mengunyah akar lidah), yang berarti menggosip; atau dalam deskripsi kuliner halus, seperti ulasan restoran yang menyebut '肉质细嫩，需慢嚼品味' (dagingnya lembut, perlu dikunyah perlahan untuk menikmati rasanya). Penggunaan historisnya tercatat dalam teks dinasti Song dan Ming sebagai verba teknis dalam medis tradisional dan pedoman diet.
Bentuk tulisan 嚼 berasal dari sistem fonosemantik: radikal 口 menunjukkan kategori makna (mulut/aktivitas oral), sedangkan komponen kanan 爵 (jué) awalnya berarti 'cawan upacara', tetapi di sini berfungsi sebagai penunjuk bunyi—meski pelafalan modern jiáo tidak lagi identik dengan jué, ini adalah contoh evolusi fonetik khas dalam perkembangan karakter Tionghoa.
Karakter 嚼 (jiáo) adalah verba aktif yang secara khusus mengacu pada tindakan mengunyah makanan dengan gigi, bukan sekadar memasukkan ke mulut atau menelan. Ia termasuk dalam level HSK 6 karena penggunaannya lebih spesifik dan sering muncul dalam konteks sastra, deskripsi sensorik, atau ekspresi kiasan seperti 'mengunyah kata-kata' untuk menyiratkan perenungan mendalam terhadap bahasa atau makna.
Karakter ini memiliki radikal 口 (mulut), yang secara logis menegaskan keterkaitannya dengan fungsi oral. Bagian kanannya, '爵', awalnya adalah bentuk tulisan kuno untuk gelas upacara, tetapi dalam 嚼 berfungsi sebagai fonetik—meski pelafalan modern telah bergeser dari akar fonetiknya, pola ini umum dalam karakter fonosemantik Tionghoa.
Dalam penggunaan modern, 嚼 jarang dipakai secara harfiah dalam percakapan sehari-hari (orang biasanya menggunakan 吃 atau 咀嚼), melainkan lebih dominan dalam ekspresi idiomatik, sastra, atau ketika menekankan proses kunyah yang lambat, sadar, atau simbolis—misalnya dalam kritik sastra atau refleksi filosofis tentang bahasa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →