圣
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 圣 sering muncul dalam nama tempat suci (misalnya: 圣地 shèngdì — tanah suci), perayaan (如圣诞节 Shèngdàn Jié — Natal), atau gelar kehormatan (聖人 shèngrén — orang suci). Dalam sejarah Tiongkok, istilah ini secara resmi diberikan kepada tokoh seperti Konfusius (至圣先师 Zhìshèng Xiānshī), dan muncul dalam kitab klasik seperti Analecta dan Mencius sebagai penanda otoritas moral tertinggi.
Bentuk tulisan modern 圣 merupakan bentuk sederhana dari 圣 (versi tradisional: 聖), yang aslinya piktografik-konseptual: gabungan telinga (耳), mulut (口), dan tanda kebijaksanaan (王 atau ). Radikal 土 pada versi sederhana adalah hasil simplifikasi bentuk bawah, bukan indikator makna 'tanah' secara harfiah — ini adalah perubahan formal, bukan semantik.
Karakter 圣 sebenarnya tidak dibaca 'kū' — ini adalah kesalahan dalam permintaan. Pelafalan standar dan satu-satunya yang diakui dalam Mandarin modern adalah 'shèng', bukan 'kū'. Karakter ini termasuk HSK Level 6 karena frekuensi penggunaannya tinggi dalam teks sastra, sejarah, dan agama, serta maknanya yang kaya dan kontekstual.
Secara etimologis, 圣 awalnya berasal dari bentuk tulisan kuno yang menggambarkan seseorang dengan telinga yang tajam dan mulut yang bijaksana, menunjukkan kemampuan mendengar ilahi atau kebijaksanaan luar biasa. Dalam perkembangan selanjutnya, bentuknya disederhanakan menjadi kombinasi radikal 土 (tanah) dan elemen atas yang mewakili suara atau otoritas spiritual.
Makna dasar 'to dig with persistent effort' tidak akurat untuk karakter ini. Arti utama 圣 adalah 'suci', 'mulia', 'bijak sempurna', atau 'orang suci' — seperti dalam Konfusianisme, Buddhisme, atau Taoisme. Ia juga dipakai sebagai gelar hormat bagi tokoh agung (misalnya: 孔圣 — Kongzi, Sang Guru Suci). Kesalahan arti 'menggali dengan usaha keras' kemungkinan berasal dari kekeliruan homofon atau konfusi dengan karakter lain seperti 掘 (jué) atau 挖 (wā).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →