坝
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 坝 banyak ditemukan dalam nama desa dan kota di wilayah pegunungan Tiongkok barat daya, misalnya di daerah etnis Yi dan Miao, di mana 'ba' merujuk pada dataran sempit yang subur di antara bukit—lokasi ideal untuk permukiman dan pertanian. Dokumen administratif Dinasti Qing dan laporan geografis awal Republik Tiongkok mencatat penggunaan istilah ini dalam peta lokal dan catatan tanah.
Bentuk tulisan 坝 merupakan bentuk simplifikasi dari karakter klasik 壩, yang memiliki radikal 土 dan komponen bà (bunyi). Ia bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantik: 土 menunjukkan kategori makna (tanah/bumi), sedangkan 罢 (dalam versi lama) memberi petunjuk bunyi. Versi sederhana hari ini mempertahankan radikal dan mengganti bagian bunyi dengan bentuk lebih ringkas.
Karakter 坝 (bà) adalah karakter sederhana berjumlah tujuh goresan yang termasuk dalam radikal 土 (tanah), menunjukkan keterkaitannya dengan bentang alam dan geografi fisik. Secara harfiah, ia mengacu pada dataran rendah yang rata atau wilayah tanah datar yang terbentuk secara alami atau buatan manusia, seperti dataran banjir atau lahan pertanian terbuka di daerah pegunungan.
Dalam penggunaan modern, 坝 sering muncul dalam nama tempat di Tiongkok barat daya—terutama di provinsi Sichuan, Yunnan, dan Guizhou—di mana istilah ini menunjuk pada dataran kecil di antara lembah atau lereng curam. Istilah ini juga digunakan dalam konteks teknik sipil untuk menyebut bendungan kecil atau tanggul pengendali air.
Meskipun tidak umum dalam percakapan sehari-hari di kota besar, karakter ini penting dalam pemahaman toponimi Tiongkok dan teks geografis atau historis. Ia juga muncul dalam beberapa istilah teknis seperti 水坝 (bendungan air), di mana makna dasarnya ‘penghalang buatan’ berkembang dari konsep ‘tanah datar yang dibentuk/dikendalikan’.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →