奠
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 奠 digunakan secara historis dalam prasasti perunggu Zhou dan naskah Qin untuk mencatat pendirian altar, kuil, atau makam. Dalam praktik modern, ia muncul dalam upacara resmi: peletakan batu pertama pembangunan gedung pemerintah, peresmian monumen nasional, atau upacara penghormatan korban bencana. Istilah 奠基 (diànjī) menjadi bagian rutin protokol pembangunan infrastruktur Tiongkok sejak era Republik Rakyat.
Bentuk tulisan 奠 berasal dari bentuk oracle bone script yang menunjukkan orang berlutut di depan wadah persembahan—simbol tindakan ritual mendirikan hubungan sakral antara manusia dan langit/arwah. Komponen 大 (besar) di atas menekankan otoritas pelaku, bukan ukuran fisik.
Karakter 奠 (diàn) adalah karakter tradisional dan modern yang berarti 'menetapkan', 'mendirikan', atau 'meletakkan dasar'. Dalam penggunaan klasik, ia sering muncul dalam konteks ritual—seperti meletakkan fondasi kuil atau mempersembahkan upacara untuk menghormati arwah leluhur. Makna intinya bukan sekadar 'memperbaiki', melainkan 'menetapkan secara resmi dan sakral' suatu status, tempat, atau hubungan.
Bentuknya terdiri dari radikal 大 (besar) di atas dan komponen 酉 (jiǔ, wadah minuman ritual) serta 丷 (tanda pembagian/penekanan) di bawah. Meski tidak bersifat piktografis jelas, struktur ini menunjukkan tindakan formal yang dilakukan oleh orang besar (atau otoritas) dalam konteks keagamaan atau kenegaraan. Goresan ke-12 adalah garis horizontal penutup yang memberi kesan stabilitas dan kelengkapan.
Dalam bahasa Mandarin kontemporer, 奠 jarang digunakan secara mandiri, tetapi sangat penting dalam kata majemuk bermuatan budaya tinggi seperti 奠基 (diànjī, 'meletakkan batu pertama') atau 奠基仪式 (diànjī yíshì, 'upacara peletakan batu pertama'). Penggunaannya selalu mengandung nuansa seremonial, keabadian, dan legitimasi—bukan sekadar tindakan teknis seperti 'memperbaiki' atau 'memperbaiki ulang'.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →