妆
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 妆 paling sering muncul dalam konteks tata rias (make-up), seperti '日常妆' (rìcháng zhuāng, riasan harian) atau '舞台妆' (wǔtái zhuāng, riasan panggung). Istilah ini juga hadir dalam ungkapan klasik seperti '浓妆艳抹' (nóng zhuāng yàn mǒ), menggambarkan gaya berdandan mencolok yang sering dikritik dalam literatur tradisional sebagai simbol kemewahan berlebihan.
Bentuk tulisan 妆 berasal dari varian simplifikasi karakter 装 (zhuāng) pada masa Dinasti Han hingga Tang, lalu distandarisasi sebagai bentuk khusus untuk makna 'berdandan'. Bentuk modernnya bukan piktogram, tetapi evolusi grafis dari karakter kuno yang menggabungkan unsur 'perempuan' dan 'penyusunan/penataan'.
Karakter 妆 (zhuāng) adalah karakter sederhana berjumlah enam goresan yang termasuk dalam radikal 女 (nǚ), artinya 'perempuan'. Radikal ini menunjukkan kaitannya dengan identitas, peran, atau aktivitas sosial yang secara historis dikaitkan dengan perempuan—khususnya dalam konteks estetika dan penampilan diri.
Dalam struktur karakter, bagian kiri 女 mewakili makna umum, sedangkan bagian kanan 丬 (bèng, bentuk singkat dari 'zhuāng' klasik) berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus penegas makna. Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, melainkan bentuk fonosemantik yang berkembang dari aksara kuno untuk 'menghias wajah' atau 'memperindah diri'.
Pada tingkat HSK 6, 妆 digunakan terutama dalam kosakata formal dan sastra—seperti istilah kecantikan, tata rias panggung, atau metafora budaya tentang transformasi identitas. Pemahaman mendalam tentang karakter ini membantu pelajar mengenali pola pembentukan kata majemuk dan nuansa semantik dalam bahasa Mandarin modern.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →