婴
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 婴 hampir selalu muncul dalam istilah resmi seperti 'bayi baru lahir' (新生儿) atau dalam label produk: misalnya 'susu formula untuk bayi' (婴儿配方奶粉). Di rumah sakit, dokumen medis menggunakan 婴儿 untuk mengklasifikasikan pasien usia 0–1 bulan. Dalam undang-undang nasional seperti Undang-Undang Perlindungan Anak Tiongkok (2021), istilah 婴儿 digunakan secara teknis untuk menyebut anak di bawah usia satu tahun.
Karakter ini bukan piktogram asli, melainkan bentuk evolusi dari tulisan kuno (seal script) yang menggabungkan radikal 女 dan unsur fonetik. Bentuk modernnya telah stabil sejak Dinasti Han dan tidak lagi merepresentasikan gambar bayi secara visual, melainkan simbol abstrak yang dikodekan secara morfologis dan fonetis.
Karakter 婴 (yīng) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut (HSK 6) yang berarti 'bayi' atau 'infan'. Ia termasuk dalam radikal 女 (nǚ), yaitu 'perempuan', yang menunjukkan kaitannya dengan kehidupan awal manusia dan peran biologis ibu. Meski radikalnya berkaitan dengan perempuan, makna utamanya bersifat netral—mengacu pada anak yang baru lahir tanpa membedakan jenis kelamin.
Bentuk modern karakter ini merupakan bentuk standar yang distandarisasi pada masa Republik Rakyat Tiongkok. Jumlah goresannya sebanyak 11, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 女, dan kanan adalah komponen 贝 (bèi) yang berubah bentuk menjadi bentuk khas di sini, bukan sebagai 'kerang' melainan sebagai unsur fonetik historis.
Dalam penggunaan kontemporer, 婴 jarang muncul sendiri, melainkan dalam kombinasi kata seperti 婴儿 (yīng’ér) atau 婴儿车 (yīng’ér chē). Karakter ini tidak digunakan dalam bahasa lisan sehari-hari secara terpisah, tetapi sangat penting dalam dokumen medis, kebijakan sosial, dan literatur formal mengenai kesehatan anak dan perlindungan bayi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →