宇
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, karakter 宇 paling sering muncul dalam nama lembaga ilmiah dan program luar angkasa seperti China National Space Administration (CNSA), di mana istilah 宇航员 (yǔhángyuán, 'astronot') dan 航天 (hángtiān) serta 宇宙 (yǔzhòu) menjadi bagian dari kosakata nasional. Ia juga muncul dalam nama merek teknologi, nama sekolah, dan judul buku filsafat tentang ruang-waktu. Penggunaan resmi tercatat sejak masa Dinasti Zhou dalam teks-teks klasik seperti Zuo Zhuan, meski konteksnya masih bersifat kosmologis.
Bentuk tulisan 宇 berasal dari bentuk piktografik kuno yang menggambarkan atap (宀) di atas figur manusia atau simbol ruang kosong, menegaskan ide 'wilayah yang dinaungi'. Dalam oracle bone script, bentuknya belum sepenuhnya stabil, tetapi sudah menunjukkan unsur atap dan ruang di bawahnya — bukan representasi literal sebuah kamar, melainkan konsep cakupan atau batas eksistensial.
Karakter 宇 (yǔ) adalah karakter Han berjumlah enam goresan dengan radikal 宀 (gubuk/atasan), yang menunjukkan kaitannya dengan ruang atau tempat berlindung. Secara historis, karakter ini awalnya mengacu pada atap atau struktur penutup, lalu berkembang maknanya menjadi 'ruang kosmos', 'alam semesta', dan dalam konteks modern sering dipakai dalam kata-kata abstrak seperti 'ruang angkasa' atau 'lingkup'. Goresan pertama adalah titik di atas, diikuti oleh garis horizontal dan dua garis miring membentuk atap, lalu dua garis vertikal bawah.
Radikal 宀 menegaskan fungsi semantik karakter sebagai sesuatu yang berhubungan dengan perlindungan atau cakupan fisik—seperti atap yang menaungi ruangan. Dalam sistem HSK level 6, 宇 tidak lagi digunakan secara mandiri dengan arti harfiah 'ruangan', melainkan dominan dalam bentuk majemuk abstrak atau teknis, terutama di bidang astronomi, filsafat, dan administrasi. Penggunaannya sangat jarang dalam percakapan sehari-hari tanpa konteks formal.
Meskipun definisi dasar dalam kamus menyebut 'room', terjemahan itu menyesatkan jika dipahami secara harfiah: 宇 tidak berarti 'kamar' seperti ruang tidur atau ruang kelas (yang menggunakan kata fángjiān atau shì). Sebaliknya, ia lebih dekat pada konsep 'ruang' dalam pengertian luas—cakupan, lingkup, atau wilayah eksistensi. Ini menjelaskan mengapa karakter ini muncul dalam istilah seperti 宇宙 (yǔzhòu, 'alam semesta') dan 宇航 (yǔháng, 'penerbangan antariksa').
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →