寸
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 寸 masih digunakan secara luas untuk menyatakan ukuran layar TV dan ponsel (misalnya '55-cùn TV'), serta dalam pengobatan tradisional Tiongkok untuk mengukur jarak antar titik akupunktur. Dokumen sejarah Dinasti Zhou dan Han mencatat penggunaan cùn sebagai bagian dari sistem pengukuran resmi negara, terutama dalam konstruksi istana dan pengukuran tanah.
Bentuk tulisan 寸 berasal dari bentuk piktogram kuno yang menggambarkan tangan manusia dengan jari telunjuk ditekuk — simbol lebar jari sebagai acuan pengukuran. Dalam oracle bone script dan bronze script, bentuk awalnya jelas menampilkan garis horizontal (telapak tangan) dan garis vertikal (jari), yang kemudian berevolusi menjadi bentuk modern dengan tiga goresan.
Karakter 寸 (cùn) adalah satuan panjang tradisional Tiongkok yang setara sekitar 3,33 sentimeter. Dalam sistem pengukuran kuno, satu cùn didefinisikan sebagai lebar jari telunjuk orang dewasa — standar praktis yang digunakan dalam pertukangan, pengobatan tradisional, dan perancangan arsitektur. Karakter ini termasuk dalam radikal 寸 sendiri, menunjukkan bahwa ia berfungsi sebagai radikal dasar dan juga sebagai karakter mandiri.
Meski tidak lagi digunakan secara resmi dalam sistem metrik modern Tiongkok, cùn tetap hadir dalam konteks sehari-hari seperti ukuran layar elektronik (misalnya 55 inci = sekitar 140 cùn), istilah medis TCM (pengukuran lokasi akupunktur), dan ekspresi idiomatik seperti ‘cùn jìn’ (sentimeter demi sentimeter). Penggunaannya sering dikombinasikan dengan satuan lain seperti zhàng (10 cùn = 1 zhàng) atau lí (100 cùn = 1 lí).
Dalam pembelajaran bahasa Mandarin, 寸 muncul di level HSK 6 karena frekuensinya lebih rendah dalam teks umum namun esensial untuk memahami dokumen sejarah, karya sastra klasik, dan terminologi teknis tertentu. Bentuk tulisannya sangat sederhana: tiga goresan — titik, garis miring ke kanan bawah, lalu lengkung pendek ke kiri — sehingga mudah diingat secara visual, namun maknanya memerlukan pemahaman kontekstual yang mendalam.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →