履
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 履 paling sering muncul dalam frasa resmi seperti 履行合同 (melaksanakan kontrak) atau 履职 (menjalankan tugas jabatan), terutama di dokumen hukum, pernyataan pemerintah, dan laporan korporasi. Ungkapan klasik seperti 履霜坚冰至 (dari Kitab Perubahan) menggambarkan prinsip pencegahan dini—menginjak embun beku adalah pertanda es tebal akan datang—dan masih dikutip dalam diskusi kebijakan publik.
Bentuk tulisan 履 berasal dari aksara oracle bone (jiǎgǔwén) yang menampilkan gambar kaki dengan alas kaki sederhana. Versi Zhou awal menunjukkan kaki (止) di bawah atap (尸), mengisyaratkan 'kaki yang dilindungi saat berjalan'. Evolusi ke bentuk seal script dan kemudian clerical script mempertahankan makna dasar 'menutupi kaki' sekaligus 'melangkah dengan tujuan'.
Karakter 履 (lǚ) adalah karakter Han tingkat lanjut dengan 15 goresan dan termasuk dalam radikal 尸 (shi), yang berkaitan dengan tubuh atau posisi tubuh. Meskipun arti dasarnya adalah 'sepatu', penggunaannya dalam bahasa Mandarin modern jauh melampaui makna harfiah—sering digunakan secara kiasan untuk menyatakan 'melaksanakan', 'menjalankan', atau 'menginjak'. Ini terjadi karena asosiasi historis antara mengenakan sepatu (tindakan awal bergerak) dan memulai suatu tindakan nyata.
Dalam konteks gramatikal, 履 berfungsi sebagai verba ketika dipakai dalam bentuk kata majemuk seperti 履行 (lǚxíng), bukan sebagai nomina mandiri. Karakter ini jarang muncul sendiri dalam percakapan sehari-hari; keberadaannya dominan dalam registrik formal, administratif, atau sastra klasik. Penggunaannya menunjukkan nuansa keseriusan, komitmen, dan tanggung jawab.
Secara morfologis, 履 terdiri dari radikal 尸 di atas dan komponen 尸 + 复 (fù) yang secara fonetik mendekati pelafalan lǚ. Struktur ini mencerminkan pola karakter fonosemantis: radikal menunjukkan kategori makna (tubuh/gerak), sedangkan bagian bawah memberi petunjuk bunyi. Dalam ujian HSK level 6, penguasaan karakter ini penting untuk memahami teks hukum, kontrak, dan pidato resmi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →