崭
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur modern dan media Tiongkok, 崭 paling sering muncul dalam frasa 崭新 (zhǎnxīn), terutama dalam laporan pembangunan infrastruktur, promosi teknologi, atau deskripsi kota-kota baru seperti Xiong’an. Frasa ini menjadi ciri khas retorika pembangunan nasional pasca-2010, menekankan transformasi cepat dan kemajuan spektakuler. Penggunaannya didokumentasikan luas dalam pidato resmi dan artikel surat kabar resmi seperti People’s Daily.
Bentuk tulisan 崭 bukan piktogram kuno, melainkan karakter bentuk standar (kai shu) yang dikembangkan dari variasi aksara klasik. Bagian kiri 山 jelas mengacu pada gunung, sedangkan bagian kanan 彦 (dalam bentuk sederhana) berarti 'orang berbakat' atau 'bercahaya', sehingga gabungannya menyiratkan 'keagungan yang menonjol seperti puncak gunung yang bercahaya' — konsep estetika dan moral klasik yang bertahan hingga kini.
Karakter 崭 (zhǎn) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan penggunaannya dalam konteks bahasa formal dan sastra. Bentuknya terdiri dari radikal 山 (gunung) di kiri dan bagian kanan yang merupakan bentuk turunan dari 彦 (yàn), menunjukkan makna asli 'menonjol seperti puncak gunung'. Goresannya sebanyak 11 buah, dengan urutan standar yang harus dikuasai untuk menulis secara akurat dan estetis.
Makna dasarnya adalah 'menara tinggi' atau 'menjulang tinggi', tetapi dalam praktik bahasa modern, kata ini hampir selalu muncul dalam bentuk majemuk seperti 崭新 (zhǎnxīn) — artinya 'baru sekali', 'serba baru', atau 'sangat mutakhir'. Makna harfiah 'towering' tetap hadir sebagai nuansa metaforis: sesuatu yang begitu baru sehingga tampak mencolok, megah, dan mengesankan seperti bangunan tinggi.
Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari; ia hanya muncul dalam kombinasi kata bermakna intensif. Penggunaannya menunjukkan tingkat kefasihan tinggi karena menuntut pemahaman nuansa semantik dan konteks budaya — misalnya, menyebut kota baru sebagai 崭新的城市 (kota yang serba baru) mengandung kesan kemajuan, kecanggihan, dan energi segar, bukan sekadar 'baru' secara kronologis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →