彰
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok klasik, 彰 sering digunakan dalam prasasti, ediktum kerajaan, dan komentar Konfusianis untuk menekankan kejelasan prinsip moral atau pencapaian kebajikan. Misalnya, dalam Kitab Ritus (Liji), frasa seperti '彰明较著' (zhāngmíngjiàozhù) — 'jelas dan nyata' — menjadi standar retoris dalam mendeskripsikan kebenaran yang tak terbantahkan. Saat ini, karakter ini masih dipakai dalam nama institusi (misalnya: 彰化县, Kabupaten Changhua di Taiwan) dan dokumen hukum untuk menyatakan 'penegasan resmi'.
Bentuk tulisan 彰 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan elemen fonetik 章 dan radikal 彡. Tidak bersifat piktogram langsung, melainkan ideografis-fonetik: 彡 menunjukkan 'garis-garis yang menonjol', sehingga menyiratkan kemunculan atau penampakan yang jelas.
Karakter 彰 (zhāng) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut (HSK 6) yang berarti 'jelas', 'nyata', atau 'terang'. Ia termasuk dalam radikal 彡 (shān), yang berkaitan dengan corak, hiasan, atau tampilan visual—mencerminkan makna dasarnya: sesuatu yang tampak jelas dan mudah dikenali. Karakter ini sering muncul dalam konteks formal seperti dokumen resmi, teks sastra klasik, dan nama tempat.
Dari segi struktur, 彰 terdiri dari 14 goresan dan merupakan karakter fonetik-komposit: bagian kiri (章) menyiratkan bunyi dan makna (berkaitan dengan 'bab' atau 'pasal', juga mengandung unsur kejelasan dan keteraturan), sedangkan radikal kanan 彡 menegaskan aspek visual dan penampakan. Ini memperkuat gagasan bahwa sesuatu yang 'dipahami dengan jelas' harus pula 'terlihat jelas'.
Meskipun tidak umum dalam percakapan sehari-hari, 彰 tetap hidup dalam kosakata baku dan istilah administratif, seperti dalam ungkapan 彰显 (zhāngxiǎn) — 'menunjukkan secara nyata'. Penggunaannya menunjukkan nilai budaya Tiongkok akan kejelasan, transparansi, dan kebenaran yang tak tersembunyi, khususnya dalam konteks moral dan pemerintahan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →