闷
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 闷 sering digunakan untuk menggambarkan cuaca lembap dan panas menjelang hujan, atau kondisi ruangan tanpa ventilasi—misalnya dalam laporan cuaca atau obrolan informal. Ungkapan umum seperti '今天特别闷' (Hari ini sangat pengap) sering muncul di media sosial dan percakapan sehari-hari. Penggunaan historis tercatat dalam teks-teks Ming-Qing sebagai deskripsi fisik ruang tertutup, bukan sebagai istilah psikologis modern.
Bentuk tulisan 闷 berasal dari evolusi seal script, di mana struktur 'pintu' (门) melingkupi elemen yang kemudian berkembang menjadi bentuk 'men' (文) sebagai penanda bunyi. Ini bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonetik-semantik yang stabil sejak Dinasti Han. Bentuk modern telah distandarisasi sejak Reformasi Tulisan Tiongkok 1956.
Karakter 闷 (mēn) adalah karakter Tionghoa berlevel HSK 6 yang berarti 'pengap', 'sumpek', atau 'stuffy'—menggambarkan kondisi ruang atau suasana yang tidak memiliki sirkulasi udara yang baik. Ia terdiri dari 7 goresan dan menggunakan radikal 门 (pintu), menunjukkan kaitannya dengan ruang tertutup. Dalam penggunaan modern, makna ini sering diperluas secara metaforis ke keadaan emosional seperti rasa tertekan atau lesu tanpa sebab jelas.
Bentuknya merupakan gabungan antara radikal 门 di kiri dan komponen 门 di kanan yang dimodifikasi menjadi 丶+文—namun dalam bentuk standar, bagian kanan sebenarnya adalah bentuk turunan dari 'men' (文) yang menyiratkan unsur suara (fonetik). Karakter ini termasuk jenis 'xíngshēng zì' (karakter fonetik-semantik), di mana radikal memberi petunjuk makna umum (ruang tertutup), sedangkan komponen kanan memberi petunjuk pelafalan.
Pelafalan mēn digunakan saat bersifat adjektif atau kata benda (misalnya: 空气闷 — udara pengap), sedangkan mèn lebih sering muncul dalam konteks verbal seperti 'menyendiri' atau 'merasa tertekan'. Perbedaan nada ini penting karena mengubah fungsi gramatikal dan nuansa makna. Pelajar harus memperhatikan konteks kalimat dan intonasi untuk memilih pelafalan yang tepat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →