悼
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 悼 digunakan secara resmi dalam pidato duka, naskah upacara pemakaman negara, dan prasasti makam tokoh sejarah. Misalnya, pemerintah Tiongkok menggunakan istilah 悼念 (duànìàn) saat mengenang para pejuang revolusi atau tokoh nasional seperti Zhou Enlai. Dalam literatur klasik seperti Zuo Zhuan, karakter ini muncul dalam catatan resmi tentang ritual berkabung bagi bangsawan, menegaskan fungsinya sebagai bagian dari etika Konfusianisme tentang kesopanan dalam berduka.
Bentuk tulisan 悼 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantis: radikal 忄 menunjukkan kategori emosi, sementara komponen 道 memberikan petunjuk pelafalan (dào) sekaligus memperkuat makna 'jalan penghormatan'. Tidak ada evolusi visual langsung dari objek nyata, melainkan kombinasi abstrak makna dan suara.
Karakter 悼 (dào) adalah karakter berlevel lanjut dalam uji kemahiran HSK 6, yang secara khusus mengacu pada tindakan berkabung atau berduka atas kehilangan seseorang—terutama dalam konteks formal atau resmi seperti kematian tokoh penting atau anggota keluarga. Karakter ini termasuk dalam radikal 忄 (hati), menunjukkan bahwa maknanya terkait dengan emosi dalam batin, khususnya kesedihan mendalam dan rasa hormat yang tulus.
Bentuk tulisannya terdiri dari 11 goresan, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 忄 (varian dari 心), sedangkan kanannya adalah 道 (dào), yang berarti 'jalan' atau 'prinsip', tetapi di sini berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa filosofis tentang 'jalan menuju penghormatan terakhir'. Penggunaannya sangat terbatas pada konteks serius, bukan percakapan sehari-hari.
Dalam bahasa Mandarin modern, 悼 jarang muncul sendiri; ia hampir selalu hadir dalam bentuk kata majemuk seperti 悼念 (duànìàn) atau 悼词 (dàocí). Penggunaannya mencerminkan nilai budaya Tiongkok yang kuat terhadap ritual kematian, penghormatan leluhur, dan etika sosial dalam menyampaikan belasungkawa secara bermartabat dan terstruktur.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →