惧
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, 惧 jarang digunakan secara lisan, tetapi sering muncul dalam tulisan formal, pidato politik, atau analisis psikologis—misalnya dalam kalimat '民众对通胀的畏惧日益加剧' (ketakutan masyarakat terhadap inflasi semakin meningkat). Dalam sastra klasik, karakter ini muncul dalam karya-karya seperti *Analecta* Konfusius dan catatan sejarah Dinasti Han, terutama ketika menggambarkan sikap moral penguasa atau respon individu terhadap kekuasaan dan takdir.
Secara morfologis, 惧 adalah karakter fonosemantik: radikal 忄 menunjukkan kategori emosi, sedangkan 具 (jù) menyumbang bunyi dan makna parsial ('kelengkapan', 'peralatan'). Tidak berasal dari piktogram, melainkan dikembangkan pada masa Dinasti Qin–Han sebagai bentuk standarisasi aksara, dengan struktur kiri-kanan yang stabil hingga kini.
Karakter 惧 (jù) adalah verba yang berarti 'merasa takut' atau 'mengalami ketakutan', biasanya mengacu pada rasa takut yang mendalam dan subjektif terhadap ancaman nyata atau imajiner. Karakter ini termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya lebih sering muncul dalam teks akademis, sastra klasik, atau diskusi abstrak tentang emosi manusia—bukan dalam percakapan sehari-hari yang santai.
Bentuknya terdiri dari radikal 忄 (hati/emosi) di kiri dan komponen 具 (jù) di kanan, yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa 'kesiapan' atau 'kelengkapan'. Dalam konteks etimologis, kombinasi ini mengisyaratkan bahwa rasa takut adalah respons emosional yang 'lengkap' atau 'siap muncul' ketika menghadapi bahaya—bukan sekadar reaksi refleks, tetapi keadaan psikologis yang terstruktur.
Dalam sintaksis Mandarin, 惧 biasanya berfungsi sebagai predikat utama atau bagian dari frasa verbal seperti '不惧' (tidak takut) atau '惧怕' (takut akan). Ia jarang dipakai sendiri tanpa pelengkap; lebih umum ditemukan dalam bentuk majemuk atau konstruksi negatif untuk menegaskan keberanian atau keteguhan hati—misalnya dalam kutipan klasik: '临危不惧' (tidak takut di saat bahaya).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →