扁
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 扁 sering muncul dalam istilah seperti 扁平化 (biǎnpíng huà, 'flatten') dalam desain UI atau administrasi pemerintahan, serta dalam nama tokoh sejarah seperti dokter legendaris 扁鹊 (Biǎn Què), yang hidup pada masa Perang Negara-Negara. Dalam literatur klasik, kata ini juga dipakai untuk menggambarkan bentuk wajah atau benda alami yang rata dan lebar.
Bentuk tulisan 扁 berasal dari aksara kuno yang menggambarkan suatu objek pipih diletakkan di atas pintu atau ambang — menunjukkan posisi horizontal dan penekanan pada dimensi lebar-datar. Bentuk modern telah distandarisasi sejak Dinasti Qin, dan strukturnya tetap stabil hingga hari ini tanpa perubahan signifikan dalam morfologi.
Karakter 扁 (biǎn) adalah aksara Han berjumlah sembilan goresan dengan radikal 户 (hù), yang awalnya berkaitan dengan pintu atau ruang terbuka. Secara bentuk, bagian atas menyerupai 'kotak' atau 'penutup', sedangkan bagian bawah menunjukkan struktur datar dan lebar — mencerminkan makna dasarnya: 'pipih' atau 'datar'. Karakter ini termasuk dalam HSK level 6, artinya sering muncul dalam teks akademis, sastra klasik, atau istilah teknis.
Pelafalan alternatif piān muncul dalam konteks khusus seperti nama tempat atau nama orang kuno, misalnya dalam nama kota 扁鹊 (Biǎn Què), tokoh pengobatan Tiongkok kuno. Namun, dalam penggunaan modern sehari-hari, biǎn jauh lebih dominan. Karakter ini tidak bersifat fonetik murni, tetapi memiliki unsur semantik dari radikal dan komponen kanan yang menunjuk ke bentuk fisik.
Dalam gramatika Mandarin, 扁 berfungsi sebagai adjektiva, tetapi juga bisa menjadi bagian dari kata majemuk atau nama khusus. Ia jarang digunakan secara mandiri dalam percakapan lisan, melainkan lebih umum dalam deskripsi objek fisik (seperti bentuk wajah, benda logam, atau peta geografis). Penguasaan karakter ini penting untuk memahami teks sejarah, kedokteran tradisional, dan terminologi ilmiah Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →