拄
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 拄 sering muncul dalam laporan berita tentang layanan publik bagi lansia, misalnya 'warga lanjut usia yang mencari bantuan dengan 拄 tongkat di stasiun kereta'. Ungkapan umum seperti 拄拐杖 ('menggunakan tongkat') terdokumentasi dalam kamus standar dan panduan kesehatan nasional. Penggunaan historisnya tercatat dalam teks medis Dinasti Ming dan Qing yang membahas rehabilitasi pasca-cedera.
Bentuk tulisan 拄 berasal dari kombinasi fonetik dan semantik (xíngshēng): radikal 扌 menunjukkan tindakan manual, sedangkan komponen kanan 主 (zhǔ) memberikan pelafalan sekaligus konotasi 'yang menjadi pusat penopang'. Bukan piktogram, tetapi karakter logografis yang berkembang secara sistematis dalam sistem Hanzi abad ke-3 SM.
Karakter 拄 (zhǔ) adalah verba yang berarti 'menopang tubuh dengan benda seperti tongkat atau dinding', khususnya saat berjalan atau berdiri karena kelemahan fisik, usia lanjut, atau cedera. Karakter ini termasuk dalam radikal 扌 (tangan), menunjukkan bahwa maknanya terkait tindakan fisik yang melibatkan anggota badan atas. Goresannya sederhana—delapan stroke—tetapi struktur seimbang antara komponen kiri (tangan) dan kanan (主, yang membawa bunyi dan nuansa 'pusat/pengendali').
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 拄 selalu memerlukan objek langsung: tidak digunakan secara intransitif. Ia sering muncul dalam konteks medis, sastra realistis, atau laporan sosial tentang lansia. Penggunaannya jarang dalam percakapan santai, lebih dominan dalam teks tertulis formal atau narasi deskriptif yang bernuansa emosional.
Karakter ini juga memiliki dimensi budaya: menggambarkan ketergantungan yang halus namun nyata, sekaligus sikap hormat terhadap proses penuaan. Dalam puisi klasik dan prosa modern, 拄 sering dikaitkan dengan citra kesabaran, kerentanan manusiawi, dan kehadiran fisik yang tak terelakkan—bukan sekadar gerak tubuh, melainkan penanda kondisi eksistensial.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →