挨
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik pemerintahan lokal Tiongkok, istilah seperti 挨家挨户 (āi jiā āi hù) kerap dipakai dalam kampanye sensus atau vaksinasi—mengacu pada pendekatan rumah demi rumah secara sistematis. Ungkapan ini terdokumentasi dalam laporan resmi Komisi Kesehatan Nasional sejak 2010-an sebagai standar prosedur lapangan.
Secara morfologis, 挨 adalah karakter fonosemantik: radikal 扌 (tangan/aksi) menunjukkan kategori makna gerak, sedangkan komponen 艾 (ài) berfungsi sebagai petunjuk bunyi. Bentuk tulisannya stabil sejak Dinasti Han Barat dan tidak berasal dari piktogram—tidak ada representasi visual langsung dari 'urutan' dalam bentuk awalnya.
Karakter 挨 (āi) merupakan verba yang berarti 'secara berurutan' atau 'satu per satu', sering digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan dalam urutan tertentu tanpa jeda—misalnya mengunjungi rumah tetangga satu demi satu atau memeriksa barang-barang secara sistematis. Penggunaannya menekankan aspek kronologis dan ketelitian, bukan sekadar kebetulan urutan.
Dalam konteks tata bahasa Mandarin, 挨 biasanya muncul sebagai awalan verba lain (seperti 挨个儿, 挨家), membentuk konstruksi adverbia yang memperkuat makna 'berturut-turut'. Ia tidak berdiri sendiri sebagai kata benda atau adjektiva, melainkan selalu berfungsi sebagai penanda proses bertahap dan terstruktur.
Meski masuk HSK Level 6, penggunaan 挨 cukup spesifik dan jarang muncul dalam percakapan santai. Ia lebih dominan dalam teks formal, laporan administratif, atau deskripsi prosedural seperti inspeksi, pendataan, atau distribusi—di mana akurasi urutan sangat krusial. Pemahaman konteks sangat penting agar tidak keliru dengan bentuk homofon ái (yang berarti 'menderita' atau 'menahan').
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →