Dengarkan
Cara Menulis
tàn
HSK 6 Radikal: 扌 11 goresan
💡 Tangan (扌) + Dalam (深) = usaha tangan masuk jauh → menjelajahi!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

探 (tàn) meaning in English — menjelajahi

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok kontemporer, 探 sering digunakan dalam konteks edukasi, sains, dan media — misalnya dalam judul artikel berita: '科学家探月新发现' (Para ilmuwan menemukan hal baru saat menjelajahi bulan). Ungkapan umum seperti 探索精神 (semangat eksplorasi) menjadi nilai inti dalam kurikulum nasional dan kampanye inovasi teknologi. Sejak era Dinasti Tang, bentuk awal 探 muncul dalam catatan perjalanan peziarah seperti Xuanzang, meski penggunaannya masih terbatas pada makna 'mengintip' atau 'menjangkau'; makna modern 'menyelidiki sistematis' berkembang pesat abad ke-20 melalui terjemahan istilah Barat seperti 'exploration' dan 'investigation'.

Bentuk tulisan 探 berasal dari sistem sinografik standar, bukan piktogram langsung. Komponen kiri 扌 (radikal tangan) menunjukkan tindakan fisik atau manipulatif, sedangkan kanan 深 (shēn, 'dalam') berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus indikator makna — menegaskan bahwa tindakan ini menembus permukaan menuju esensi. Urutan goresan mengikuti prinsip tradisional: kiri dulu, lalu kanan, dengan goresan horizontal awal dan penutup vertikal.

Karakter 探 (tàn) adalah verba aktif yang bermakna 'menjelajahi', 'menyelidiki', atau 'mencari tahu secara mendalam'. Ia termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan tingkat kemahiran lanjut karena sering muncul dalam teks akademis, jurnalistik, dan sastra modern. Struktur karakter ini menggabungkan radikal 扌 (tangan) di kiri dan komponen 深 (dalam) di kanan — bukan secara harfiah 'tangan dalam', tetapi secara fonetik dan semantik menegaskan tindakan fisik maupun intelektual untuk menjangkau hal yang tersembunyi atau belum diketahui.

Karakter ini tidak bersifat statis; ia selalu mengandung unsur usaha sadar, ketekunan, dan orientasi ke arah yang belum terpetakan. Dalam konteks linguistik, 探 sering menjadi akar kata dalam istilah ilmiah seperti eksplorasi ruang angkasa atau penelitian arkeologi. Penggunaannya jarang bersifat spontan atau kasual — lebih sering muncul dalam kalimat dengan objek eksplisit (misalnya: 探索宇宙, menjelajahi alam semesta) atau dalam struktur pasif seperti 被探 (diselediki).

Secara gramatikal, 探 dapat berfungsi sebagai predikat utama, bagian dari verba majemuk (seperti 探讨), atau awalan dalam frasa nominal (seperti 探测器 — alat pendeteksi). Ia juga memiliki nuansa positif dan netral, berbeda dengan karakter seperti 查 (mencari secara administratif) atau 搜 (menggeledah secara intensif). Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami nada dan intensitas tindakan pencarian dalam bahasa Mandarin modern.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait