揭
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok klasik, 揭 muncul dalam catatan resmi Dinasti Han dan Tang untuk mendeskripsikan tindakan membuka dokumen kerajaan atau membongkar konspirasi pejabat. Di zaman modern, ia dominan dalam media dan pidato resmi — misalnya, ketika pemerintah 'mengungkap kebijakan baru' (揭政策) atau jurnalis 'membongkar korupsi' (揭露腐败). Ungkapan umum seperti 揭开序幕 (membuka babak baru) masih dipakai dalam acara resmi dan berita.
Bentuk tulisan 揭 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 扌 (tangan) dan komponen 曷 (hé), yang awalnya berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Tidak ada asal piktogram yang jelas; struktur karakter ini sepenuhnya fonosemantik — bentuk tangan menunjukkan aksi, sedangkan 曷 memberi petunjuk pelafalan dan stabilisasi arti dalam sistem hanzi.
Karakter 揭 (jiē) adalah verba aktif yang bermakna 'mengangkat penutup', 'membuka', atau 'mengungkapkan' — baik secara harfiah maupun kiasan. Ia termasuk dalam radikal 扌 (tangan), menunjukkan bahwa tindakan ini melibatkan gerak fisik yang dilakukan dengan tangan, seperti membuka tutup guci, mengangkat tirai, atau mengungkap rahasia.
Dalam penggunaan modern, 揭 sering muncul dalam konteks formal dan sastrawi: mengungkap kebenaran, membongkar penipuan, atau memperkenalkan sesuatu secara resmi. Ia jarang dipakai sendiri, melainkan dalam bentuk kata majemuk seperti 揭示 (jiēshì) atau 揭露 (jiēlù), yang memperkuat nuansa 'pengungkapan sistematis' atau 'pengungkapan terbuka kepada publik'.
Secara gramatikal, 揭 bersifat transitif dan biasanya diikuti objek langsung. Dalam kalimat pasif, ia sering digabung dengan 被 atau 遭 untuk menyatakan bahwa sesuatu telah 'terungkap' atau 'terbongkar'. Karakter ini tidak memiliki makna pasif intrinsik, tetapi makna 'pengungkapan' selalu mengandung unsur kejutan, kebenaran tersembunyi, atau perubahan status dari tertutup menjadi terbuka.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →