搏
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 搏 hampir selalu muncul dalam frasa seperti 拼搏精神 ('semangat berjuang keras')—istilah resmi yang sering digunakan pemerintah dan media untuk menggambarkan etos kerja warga dalam era reformasi ekonomi. Frasa ini juga muncul di slogan sekolah, kampanye olahraga nasional, dan biografi tokoh sukses. Dalam sejarah sastra klasik, penggunaannya terbatas, tetapi mulai meningkat pada abad ke-20 dalam karya-karya revolusioner yang menekankan perjuangan kelas dan nasional.
Bentuk tulisan 搏 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 扌 (tangan) dan fonetik 博 (bó), yang berarti 'luas, mendalam, atau mahir'. Bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: bagian kiri menunjukkan kategori tindakan fisik, bagian kanan memberi petunjuk bunyi sekaligus memperkuat makna 'usaha total'—seperti 'mengerahkan semua kemampuan'.
Karakter 搏 (bó) adalah verba aktif yang bermakna 'berjuang', 'bertarung', atau 'menghadapi tantangan dengan tekad kuat'. Ia termasuk dalam kategori karakter ber-radikal 扌 (tangan), menunjukkan bahwa tindakan ini melibatkan gerak fisik atau usaha aktif—seperti mendorong, menyerang, atau menggenggam kendali dalam situasi sulit. Goresan ke-13-nya menyelesaikan bentuk yang seimbang antara komponen kiri (tangan) dan kanan (博, yang memberi bunyi dan nuansa makna 'luas/kuat').
Dalam penggunaan modern, 搏 jarang dipakai sendiri, tetapi dominan muncul dalam kata majemuk formal dan sastrawi seperti 拼搏 (pīnbó) atau 奋搏 (fènbó), selalu membawa muatan semangat juang tinggi, keteguhan hati, dan upaya maksimal. Ia tidak menyiratkan kekerasan fisik semata, melainkan pertarungan konseptual—melawan nasib, kesulitan, atau batasan diri.
Karakter ini sering muncul dalam pidato resmi, literatur motivasi, dan narasi pembangunan nasional Tiongkok kontemporer, di mana nilai 'perjuangan keras' (艰苦奋斗) menjadi inti ideologis. Meski HSK Level 6, pemahaman mendalam tentang nuansa 搏 penting untuk membaca teks akademis, berita analitis, dan karya sastra modern—karena ia membedakan sikap pasif dari sikap proaktif dalam menghadapi tantangan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →