摧
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, 摧 sering muncul dalam catatan militer dan karya sastra klasik untuk menggambarkan kekalahan total lawan, misalnya dalam deskripsi pertempuran dalam Shiji atau puisi Tang tentang kejatuhan dinasti. Saat ini, ia digunakan dalam media formal untuk menyampaikan kehancuran sistem, reputasi, atau struktur sosial — seperti 'menghancurkan kepercayaan publik terhadap lembaga'. Ungkapan 摧毁 (cuīhuǐ) sangat umum dalam berita tentang bencana alam atau korupsi.
Karakter ini bukan piktogram asli, melainkan bentuk fonosemantik: radikal 扌 menunjukkan tindakan fisik, sedangkan 崔 memberi bunyi dan konotasi 'ketinggian' yang diperuntukkan bagi 'sesuatu yang tinggi lalu dirobohkan'. Tulisan modernnya stabil sejak Dinasti Han, tanpa perubahan bentuk signifikan.
Karakter 摧 (cuī) adalah verba kuat yang bermakna 'menghancurkan', 'meruntuhkan', atau 'membuat runtuh secara paksa'. Ia termasuk dalam kategori kata kerja transitif yang selalu memerlukan objek, seperti 'menghancurkan benteng' atau 'meruntuhkan kepercayaan'. Penggunaannya sering bernada dramatis dan penuh tekanan, terutama dalam konteks sastra, sejarah, atau retorika politik.
Bentuknya terdiri dari radikal 扌 (tangan/aksi) di kiri dan komponen 崔 (cuī, berarti 'tinggi menjulang') di kanan. Meskipun bagian kanan bersifat fonetik, maknanya secara tidak langsung memperkuat citra 'penghancuran terhadap sesuatu yang besar atau kokoh'. Karakter ini jarang muncul sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan dalam kombinasi kata atau ungkapan formal.
Dalam HSK Level 6, 摧 menunjukkan penguasaan kosakata tingkat lanjut. Pelajar harus memahami nuansa kekerasan, kepastian, dan skala besar dalam penghancurannya — bukan sekadar 'memecah', tetapi 'menghancurkan tanpa sisa'. Penggunaannya dalam idiom seperti 摧枯拉朽 (cuī kū lā xiǔ) menegaskan makna metaforis: menghancurkan hal-hal rapuh seperti jerami kering dan kayu lapuk, yakni kemenangan mudah atas musuh lemah.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →