挚
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 挚 hampir selalu muncul dalam frasa baku seperti 挚友 (sahabat sejati) atau 挚爱 (cinta sejati), terutama dalam pidato pernikahan, surat pribadi, atau karya sastra. Dokumentasi sejarah menunjukkan penggunaannya dalam teks Dinasti Han dan Tang untuk menggambarkan kesetiaan pejabat kepada negara atau murid kepada guru — bukan sekadar rasa, tetapi ikatan moral yang dijunjung tinggi.
Bentuk tulisan 挚 berasal dari varian kuno karakter 熾 (api menyala), kemudian disederhanakan dan dialihkan maknanya menjadi 'panasnya hati' → ketulusan mendalam. Radikal 手 (tangan) menegaskan bahwa ketulusan ini harus diwujudkan melalui tindakan nyata, bukan hanya dikatakan.
Karakter 挚 (zhì) adalah karakter tingkat lanjut dalam ujian HSK Level 6, menunjukkan kedalaman makna emosional dan moral dalam bahasa Mandarin. Ia terdiri dari 10 goresan dan berakar pada radikal 手 (tangan), yang mengisyaratkan tindakan nyata atau keterlibatan fisik dalam mengekspresikan ketulusan — bukan sekadar perasaan abstrak, tetapi komitmen yang diwujudkan melalui tindakan.
Secara etimologis, bentuk klasiknya menggabungkan elemen tangan (手) dengan bagian bawah yang menyerupai 'dada' atau 'jiwa', menegaskan bahwa ketulusan berasal dari hati dan diungkapkan secara aktif. Dalam penggunaan modern, 挚 jarang muncul sendiri, melainkan selalu dalam kombinasi kata majemuk seperti 挚友 atau 挚爱, menekankan keaslian hubungan manusia yang tak tergantikan oleh formalitas.
Karakter ini memiliki nuansa kuat akan kesetiaan tanpa syarat dan kejujuran mendalam, jauh melampaui sekadar 'jujur' atau 'tulus' dalam arti umum. Ia sering digunakan dalam konteks sastra, pidato resmi, dan ungkapan pribadi yang bernilai tinggi — misalnya saat menyebut sahabat sejati atau cinta yang tak tergoyahkan. Karena itu, penguasaannya mencerminkan pemahaman budaya Tionghoa tentang integritas sebagai tindakan, bukan hanya niat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →