撼
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, 撼 muncul dalam dokumen resmi Dinasti Han hingga Qing untuk menggambarkan upaya menggoyahkan kekuasaan kekaisaran atau mengguncang tatanan sosial. Saat ini, ia sering digunakan dalam media resmi dan pidato Partai Komunis Tiongkok, misalnya dalam ungkapan '撼动党的领导' (mengguncang kepemimpinan Partai), menegaskan keteguhan ideologis. Kata ini juga hadir dalam istilah budaya populer seperti '震撼' (mengguncang hati), yang dipakai luas dalam ulasan film atau seni.
Karakter ini bukan piktogram, melainkan bentuk fonetik-semantik (xíngshēng): radikal 扌 menunjukkan kategori tindakan fisik, sedangkan 感 berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus memberi nuansa 'mengguncang hingga dirasakan'. Bentuk tulisannya stabil sejak era Kaishu abad ke-7, tanpa perubahan struktural signifikan.
Karakter 撼 (hàn) adalah verba kuat yang bermakna 'mengguncang', baik secara fisik maupun metaforis. Ia termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya bersifat formal, sastrawi, atau retoris—sering muncul dalam teks politik, sastra klasik, atau pidato resmi. Struktur karakter ini terdiri dari radikal 扌 (tangan) di kiri dan komponen 感 (gǎn, 'merasa') di kanan, mengisyaratkan tindakan yang memicu reaksi emosional atau perubahan besar.
Meski secara harfiah berarti 'mengguncang', 撼 jarang dipakai untuk getaran kecil seperti gempa ringan atau goyangan ringan—itu lebih umum menggunakan 颤 (chàn) atau 晃 (huàng). Sebaliknya, 撼 selalu menyiratkan dampak signifikan: mengguncang fondasi, keyakinan, sistem, atau otoritas. Penggunaannya membawa nuansa kekuatan, intensitas, dan konsekuensi mendalam.
Dalam sintaksis Mandarin, 撼 biasanya berfungsi sebagai predikat utama atau bagian dari frasa verbal kompleks seperti '撼动' atau '震撼'. Ia tidak berdiri sendiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi menjadi sangat kuat dalam konteks retorika—misalnya dalam slogan politik atau kutipan filsafat—untuk menekankan transformasi mendasar atau tantangan terhadap status quo.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →