敞
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam dokumen resmi Dinasti Ming dan Qing, 敞 digunakan dalam deskripsi arsitektur istana, seperti '敞厅' (ruang pertemuan terbuka tanpa partisi), menegaskan prinsip tata ruang yang menunjang pengawasan dan keterbukaan administratif. Saat ini, karakter ini masih muncul dalam laporan pemerintah tentang 'transparansi kebijakan' (政策公开, zhèngcè gōngkāi), meski 敞 sendiri jarang berdiri sendiri.
Bentuk tulisan 敞 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan unsur '尚' (penekanan pada tingkat superioritas/keunggulan) dan '攵' (tindakan mengatur/mengarahkan). Bukan piktogram langsung, melainkan ideograf kompleks yang menyampaikan makna 'tindakan membuka demi keunggulan moral atau fungsi sosial'.
Karakter 敞 (chǎng) bermakna 'terbuka lebar, tanpa halangan pandangan', sering digunakan untuk menggambarkan ruang fisik maupun metaforis yang terbuka sepenuhnya—seperti pintu gerbang yang dibuka lebar atau pikiran yang terbuka terhadap gagasan baru. Dalam konteks sastra dan retorika Tionghoa klasik, 敞 menekankan kejujuran, transparansi, dan ketiadaan penyembunyian.
Karakter ini terdiri dari dua bagian: bagian kiri berupa '尚' (shàng), yang berarti 'masih' atau 'lebih tinggi', dan bagian kanan '攵' (radikal tindakan/gerak), menunjukkan bahwa keterbukaan bukanlah keadaan pasif, melainkan tindakan sadar untuk membuka diri. Goresan ke-12 adalah garis horizontal panjang di bagian bawah yang memberi kesan stabilitas pada keadaan terbuka.
Pada level HSK 6, 敞 muncul dalam teks akademis dan sastra tingkat lanjut, bukan dalam percakapan sehari-hari. Ia sering dipakai dalam frasa seperti 敞开 (chǎngkāi) — 'membuka lebar' — atau 敞亮 (chǎngliàng) — 'terang benderang dan terbuka'. Pemahaman nuansa ini penting agar pelajar tidak menggantinya secara keliru dengan karakter seperti 开 (kāi) yang lebih umum namun kurang bernilai konotatif.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →